Traduction de «d’acide borique élaboré » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

acide borique
boorzuur

produit contenant de l'acide borique sous forme otique
product dat boorzuur in otische vorm bevat

allergie à l'acide borique
allergie voor boorzuur

produit contenant de l'acide borique sous forme cutanée
product dat boorzuur in cutane vorm bevat

produit contenant seulement de l'acide borique sous forme cutanée
product dat enkel boorzuur in cutane vorm bevat

produit contenant seulement de l'acide borique sous forme otique
product dat enkel boorzuur in otische vorm bevat

produit contenant de l'acide borique sous forme oculaire
product dat boorzuur in oculaire vorm bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous avons également deux salles consacrées à la thériaque, un remède «universel» censé soigner tous les maux, et à l’helkiase, ce médicament à base de sels de mercure et d’acide borique, élaboré à Notre-Dame à la Rose et qui a connu un succès international fin XIXe, début XXe».
We hebben ook twee zalen besteed aan de triakel, een universele remedie die alle kwalen zou verzorgen en aan helkiase, een geneesmiddel op basis van kwikzouten en boorzuur dat in Notre-Dame à la Rose werd ontwikkeld en op het einde van de XIXe eeuw en begin XXe eeuw een internationaal succes kende”.