Traduction de «d’acide cholique dans » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

acide cholique
cholzuur

protéine | macromolécule organique azotée | composée d'acides aminés/protéine
proteïne | eiwit

tophus | concrétion de cristaux d'acide urique
tofus | jichtknobbel

prostaglandine | substance hormonale dérivée d'acides gras non saturés
prostaglandine | vetzuur in het lichaam

hyperuricémie | taux anormalement élevé d'acide urique dans le sang
hyperurikemie | overmaat aan urinezuur in het bloed

hypouricémie | taux anormalement bas d'acide urique dans le sang
hypourikemie | onvoldoende urinezuur in het bloed

produit contenant de l'acide citrique et de l'acide nalidixique
product dat citroenzuur en nalidixinezuur bevat

produit contenant seulement de l'acide citrique et de l'acide nalidixique
product dat enkel citroenzuur en nalidixinezuur bevat

produit contenant de l'acide benzoïque et de l'acide salicylique
product dat benzoëzuur en salicylzuur bevat

produit contenant de l'acide lactique et de l'acide salicylique
product dat melkzuur en salicylzuur bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les gélules de 50 mg d’acide cholique sont bleues et blanches et les gélules de 250 mg d’acide cholique sont vertes et blanches.
Capsules van 50 mg cholzuur zijn blauwwit en capsules van 250 mg cholzuur zijn groen-wit.

L’acide cholique contenu dans Orphacol remplace les acides biliaires absents du fait du défaut de production d’acides biliaires.
Het cholzuur in Orphacol vervangt de galzuren die ontbreken als gevolg van het defect in de galzuuraanmaak.

L’acide cholique est l’acide biliaire primaire prédominant chez l’homme.
Cholzuur is het overheersende primaire galzuur bij de mens.

Le foie peut jouer un rôle clé dans le catabolisme du cholestérol, générant en première ligne des acides biliaires primaires (acides cholique et chénodésoxycholique conjugués à la taurine ou à la glycine).
De lever kan een sleutelrol spelen bij het cholesterolkatabolisme, waarbij in de eerste lijn primaire galzuren (cholzuur en chenodeoxycholzuur geconjugeerd met taurine of glycine) gevormd worden.

L’acide cholique, qui est un acide biliaire primaire, est partiellement absorbé dans l’iléum.
Cholzuur, een primair galzuur, wordt gedeeltelijk geresorbeerd in het ileum.

Des augmentations transitoires des transaminases lors de l’instauration du traitement par l’acide cholique ont été observées et n’indiquent pas de nécessité de réduire la dose, si le taux de GGT n’est pas augmenté et si les taux sériques d’acides biliaires chutent ou se situent dans l’intervalle normal.
Tijdelijke verhogingen van transaminasen bij aanvang van de cholzuurbehandeling zijn waargenomen en zijn geen aanwijzing voor een noodzakelijke verlaging van de dosering, als GGT niet verhoogd is en als galzuurconcentraties in serum dalen of binnen het normale bereik liggen.

L’acide cholique est le principal acide biliaire primaire produit par le foie.
Cholzuur is het belangrijkste primaire galzuur dat door de lever wordt aangemaakt.

Les patients qui ont été traités auparavant par d’autres acides biliaires ou d’autres préparations d’acide cholique doivent être étroitement surveillés de la même manière que pendant l’instauration du traitement par Orphacol.
Patiënten die eerder zijn behandeld met andere galzuren of andere cholzuurpreparaten moeten tijdens het instellen van behandeling met Orphacol op dezelfde wijze zorgvuldig worden gecontroleerd.

- antibiotiques macrolides (notamment érythromycine, clarithromycine); kétoconazole, fluconazole, itraconazole; diltiazem, nicardipine, vérapamil; métoclopramide; contraceptifs oraux; danazol; methylprednisolone (doses élevées) ; allopurinol; amiodarone; acide cholique et dérivés, inhibiteurs de la protéase;
- macroliden-antibiotica (hoofdzakelijk erythromycine, clarithromycine); ketoconazol, fluconazol, itraconazol; diltiazem, nicardipine, verapamil; metoclopramide; orale contraceptiva; danazol; methylprednisolon (hoge dosis); allopurinol; amiodaron; cholinezuur en derivaten, protease inhibitoren;

Médicaments augmentant les taux de ciclosporine : antibiotiques macrolides (principalement érythromycine et clarithromycine); kétoconazole , fluconazole, itraconazole; diltiazem, nicardipine, vérapamil; métoclopramide; contraceptifs oraux; danazol ; méthylprednisolone (dose élevée); allopurinol; amiodarone; acide cholique et dérivés, inhibiteurs de la protéase.
Geneesmiddelen die de ciclosporinespiegel verhogen : macroliden-antibiotica (hoofdzakelijk erythromycine, clarithromycine); ketoconazol , fluconazol, itraconazol; diltiazem, nicardipine, verapamil; metoclopramide; orale contraceptiva; danazol; methylprednisolon (hoge dosis); allopurinol; amiodaron; cholinezuur en derivaten, protease inhibitoren.