Traduction de «d’acide tranexamique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de l'acide tranexamique sous forme orale
product dat tranexaminezuur in orale vorm bevat

allergie à l'acide tranexamique
allergie voor tranexaminezuur

tophus | concrétion de cristaux d'acide urique
tofus | jichtknobbel

protéine | macromolécule organique azotée | composée d'acides aminés/protéine
proteïne | eiwit

prostaglandine | substance hormonale dérivée d'acides gras non saturés
prostaglandine | vetzuur in het lichaam

hyperuricémie | taux anormalement élevé d'acide urique dans le sang
hyperurikemie | overmaat aan urinezuur in het bloed

hypouricémie | taux anormalement bas d'acide urique dans le sang
hypourikemie | onvoldoende urinezuur in het bloed

produit contenant de l'acide benzoïque et de l'acide salicylique
product dat benzoëzuur en salicylzuur bevat

produit contenant seulement de l'acide citrique et de l'acide nalidixique
product dat enkel citroenzuur en nalidixinezuur bevat

produit contenant de l'acide citrique et de l'acide nalidixique
product dat citroenzuur en nalidixinezuur bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’acide tranexamique (Exacyl®), le seul produit antifibrinolytique encore disponible en Belgique, peut être une alternative.
Tranexaminezuur (Exacyl®), het enige antifibrinolyticum dat in België nog beschikbaar is, kan een alternatief zijn.

après avoir reçu Firazyr, comparé à 12 heures avec l’acide tranéxamique dans une étude et 4,6 heures
op, vergeleken met 12 uur na een behandeling met tranexaamzuur in de ene studie en 4,6 uur na

Les études cliniques de phase III (FAST-1 et FAST-2) étaient des études randomisées en double aveugle contrôlées, dont le plan expérimental était identique à l’exception du comparateur (une étude contrôlée versus acide tranexamique oral et une étude versus placebo).
Klinische fase III-onderzoeken (FAST-1 en FAST-2) waren gerandomiseerde, dubbelblinde gecontroleerde onderzoeken en waren identiek van opzet met uitzondering van de comparator (één met oraal tranexaminezuur als vergelijkingsmiddel en één placebogecontroleerd).

Au total, 130 patients ont été randomisés pour recevoir une dose de 30 mg d’icatibant (63 patients) ou le comparateur (acide tranexamique, 38 patients ou placebo, 29 patients).
In totaal werden 130 patiënten willekeurig ingedeeld in een groep met 30 mg icatibant (63 patiënten) of met een vergelijkingsmiddel (tranexaminezuur (38 patiënten) of placebo (29 patiënten)).

Firazyr s’est avéré plus efficace que l’acide tranéxamique et que le placebo dans le soulagement des
Firazyr was werkzamer dan tranexaamzuur en placebo voor wat betreft de verlichting van de

la peau ou de l’abdomen. La première étude a comparé Firazyr avec l’acide tranéxamique (un autre
buik. In de eerste studie werd Firazyr vergeleken met tranexaamzuur (een ander geneesmiddel dat

L’acide tranexamique peut être utile dans le traitement de l’hémorragie due à un traumatisme (s’il est utilisé endéans les 3 heures).
In een onderzoek werd nagegaan of het risico op overlijden of trombotische voorvallen bij gebruik van tranexaminezuur bij patiënten met een traumatische bloeding varieert in functie van het basisrisico op overlijden.

Une étude a évalué si le risque de décès ou d’événements thrombotiques lors de l’utilisation d’acide tranexamique chez des patients présentant une hémorragie
Tranexaminegebruik bleek in alle gevallen het sterfterisico en het risico op trombosen te verminderen.

Acide tranexamique Exacyl ® Linagliptine Trajenta ®
Aliskiren Rasilez ® Ketoconazol Nizoral ®

L’acide tranexamique est utile pour traiter l’hémophilie A et B. Il permet de renforcer le caillot en place une fois que celui-ci s’est formé.
Tranexaminezuur is nuttig voor de behandeling van hemofilie A- en B-patiënten.