Vertaling van "d’acidifier afin " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Acidifiants Agents immunologiques Alcalinisants Hormones parathyroïdiennes et leurs dérivés Immunoglobulines Lipotropes
aanzurende middelen | alkaliserende middelen | bijschildklierhormonen en derivaten | immunoglobuline | immunologische middelen | lipotrope middelen

Acidifiants et alcalinisants
aanzurende en alkaliserende middelen

Définition: Il s'agit d'un désir de vivre et d'être accepté en tant que personne appartenant au sexe opposé. Ce désir s'accompagne habituellement d'un sentiment de malaise ou d'inadaptation par rapport à son sexe anatomique et du souhait de subir une intervention chirurgicale ou un traitement hormonal afin de rendre son corps aussi conforme que possible au sexe désiré.
Omschrijving: Een verlangen om te leven en geaccepteerd te worden als lid van het andere geslacht, doorgaans samengaand met een gevoel van onbehagen of misplaatstheid over de eigen anatomische geslachtskenmerken en een wens operatieve en hormonale behandeling te ondergaan ten einde het eigen lichaam zoveel mogelijk met de gewenste sekse in overeenstemming te brengen.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En plus des mesures d’urgence standards, p. ex. vidange gastrique suivie de l’administration de charbon actif, il est recommandé de surveiller la fonction rénale, notamment le pH urinaire, et, si nécessaire, d’acidifier afin d’éviter une cristallurie.
Naast de routine urgentiemaatregelen bijv. ventriculair legen gevolgd door actieve kool, is het aanbevolen om de nierfunctie te controleren, met inbegrip van de urinaire pH en om de urine, indien nodig, aan te zuren om kristalurie te voorkomen.

En plus des mesures d’urgence standard, par ex., une vidange gastrique, suivie de charbon de bois activé, il est recommandé de surveiller la fonction rénale, notamment le pH urinaire et d’acidifier si nécessaire afin d’éviter une cristallurie.
Behalve gebruikelijke noodmaatregelen, zoals lediging van de maag gevolgd door actieve kool, wordt aanbevolen om de nierfunctie te controleren, met inbegrip van de pH van de urine, en om – indien nodig- aan te zuren om kristallurie te voorkomen.

En plus des mesures d’urgence standard, il est recommandé de surveiller la fonction rénale, incluant une mesure du pH urinaire, et si nécessaire, d’acidifier les urines afin d’éviter la survenue d’une cristallurie.
Naast de routine urgentiemaatregelen is het aanbevolen om de nierfunctie te controleren, met inbegrip van de urinaire pH en om de urine, indien nodig, aan te zuren om kristalurie te voorkomen.

En plus des mesures d’urgence standard, p. ex. le vidange ventriculaire suivi par du charbon activé, il est recommandé de surveiller la fonction rénale, notamment le pH urinaire, et d’acidifier, si nécessaire, afin d’éviter une cristallurie.
Behalve gebruikelijke noodmaatregelen, zoals een ventriculaire lediging gevolgd door toediening van actieve kool, wordt aanbevolen de nierfunctie te controleren, met inbegrip van de pH van de urine, en, indien nodig, aan te zuren om kristalurie te voorkomen.

En plus des mesures d’urgence standard, par exemple un lavage gastrique suivi de l’administration de charbon médicinal, il est recommandé de surveiller la fonction rénale, notamment le pH urinaire, et d’acidifier si nécessaire afin d’éviter une cristallurie.
Behalve gebruikelijke noodmaatregelen, bijvoorbeeld maaglediging gevolgd door medische koolstof, wordt aanbevolen om de nierfunctie te controleren, met inbegrip van de pH van de urine, en om – indien nodig – aan te zuren om kristalurie te voorkomen.

En plus des mesures d’urgence standard, par exemple un lavage gastrique suivi de l’administration de charbon médicinal, il est recommandé de surveiller la fonction rénale, notamment le pH urinaire, et d’acidifier, si nécessaire, afin d’éviter une cristallurie.
Behalve gebruikelijke noodmaatregelen, bijvoorbeeld maaglediging gevolgd door medische koolstof, wordt aanbevolen om de nierfunctie te controleren, met inbegrip van de pH van de urine, en om – indien nodig – aan te zuren om kristalurie te voorkomen.