Traduction de «d’acidose lactique d’hépatomégalie » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

acidose lactique congénitale type Saguenay-Lac-Saint-Jean
congenitale lactaatacidose, Saguenay-Lac-Saint Jean-type

acidose lactique
lactaatacidose

Acidose:SAI | lactique | métabolique | respiratoire
acidose | NNO | acidose | melkzuur | acidose | metabool | acidose | respiratoir

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Acidose lactique et hépatomégalie importante avec stéatose : Des cas d’acidose lactique (en l’absence d’hypoxémie), parfois fatals, généralement associés à une hépatomégalie importante et une stéatose hépatique, ont été rapportés en cas de traitement par des analogues nucléosidiques.
Lactaatacidose en ernstige hepatomegalie met steatosis: Voorvallen van lactaatacidose (in afwezigheid van hypoxemie), soms fataal, gewoonlijk samengaand met ernstige hepatomegalie en hepatische steatosis, zijn gemeld bij het gebruik van nucleoside-analogen.

Acidose lactique et hépatomégalie sévère avec stéatose : Des cas d’acidose lactique, généralement associés à une stéatose hépatique, ont été rapportés lors de l’administration d’analogues nucléosidiques (voir rubrique 4.4).
Lactaatacidose en ernstige hepatomegalie met steatose: Bij het gebruik van nucleoside-analogen is melding gemaakt van lactaatacidose, gewoonlijk samengaand met hepatische steatose (zie rubriek 4.4).

Acidose lactique et hépatomégalie sévère avec stéatose : Une acidose lactique, associée habituellement à une stéatose hépatique, a été rapportée après administration d’analogues nucléosidiques.
Lactaatacidose en ernstige hepatomegalie met steatose: Bij het gebruik van nucleoside-analogen is melding gemaakt van lactaatacidose, gewoonlijk samengaand met hepatische steatose.

Acidose lactique et hépatomégalie sévère avec stéatose Une acidose lactique, associée habituellement à une stéatose hépatique, a été observée lors de traitements par les analogues nucléosidiques.
Lactaatacidose en ernstige hepatomegalie met steatose Bij het gebruik van nucleoside-analogen is melding gemaakt van lactaatacidose, gewoonlijk samengaand met hepatische steatose.

Acidose lactique et hépatomégalie sévère avec stéatose : Des cas d’acidose lactique, généralement associés à une stéatose hépatique ont été rapportés lors de l’administration d’analogues nucléosidiques.
Lactaatacidose en ernstige hepatomegalie met steatose: Bij het gebruik van nucleoside-analogen is melding gemaakt van lactaatacidose, gewoonlijk samengaand met hepatische steatose.

Acidose lactique et hépatomégalie sévère avec stéatose
Lactaatacidose en ernstige hepatomegalie met leversteatose

Des cas d’acidose lactique, d’hépatomégalie sévère avec stéatose et de lipodystrophie ont été associés à l’emtricitabine (voir rubriques 4.4 et 4.8c).
Lactaatacidose, ernstige hepatomegalie met steatose en lipodystrofie gaan gepaard met emtricitabine (zie rubrieken 4.4 en 4.8c).