Traduction de «d’acrylate de 2-ethylhexyl » (Français → Néerlandais) :

Matrice adhésive (sans buprénorphine): poly[copolymère d’acide acrylique, d’acrylate de butyle, de (2-éthylhéxyl)acrylate et d’acétate de vinyle] (5:15:75:5).
Adhesieve matrix (zonder buprenorfine): poly[acrylzuur-co-butylacrylaat-co-(2- ethylhexyl)acrylaat-co-vinylacetaat] (5:15:75:5).

Matrice adhésive (contenant de la buprénorphine): [(Z)-octadéc-9-èn-1-yl]oléate, povidone K90, acide-4-oxopentanoïque, poly[copolymère d’acide acrylique, d’acrylate de butyle, de (2- éthylhéxyl)acrylate et d’acétate de vinyle] (5:15:75:5).
Adhesieve matrix (met buprenorfine): [(Z)-ostadec-9-en-1-yl] oleaat, povidone K90, 4- oxopentaanzuur, poly[acrylzuur-co-butylacrylaat-co-(2-ethylhexyl)acrylaat-co-vinylacetaat] (5:15:75:5).

Les autres composants de Transtec sont: Matrice adhésive: [(Z)-octadec-9-en-1-yl]oléate; povidone K90; acide-4-oxopentanoïque; poly[copolymères d’acide acrylique, d’acrylate de butyle, de (2-éthylhéxyl) acrylate et d’acétate de vinyle] (5:15:75:5); copolymère (surface contenant la buprénorphine) ou polymère (surface sans buprénorphine); la feuille de séparation entre les deux surfaces matrices: feuille: poly(éthylène téréphthalate); support tissé: tissu: poly(éthylène
De andere bestanddelen van Transtec zijn: Adhesieve matrix: [(Z)-octadec-9-en-1-yl]oleaat; povidon K90; 4-oxopentaanzuur; poly[acrylzuur-co-butylacrylaat-co-(2-ethylhexyl)acrylaat-co-vinylacetaat] (5:15:75:5) copolymeer (buprenorfine bevattende oppervlakte) of polymeer (geen buprenorfine bevattende oppervlakte); scheidingsfolie tussen beide matrixoppervlakten: poly(ethyleentereftalaat)-folie; deklaag: poly(ethyleentereftalaat)-weefsel. De afgiftebeschermingsfolie die verwijderd wordt vóór het gebruik van de pleister voor transdermaal gebruik bestaat uit gesiliconiseerd poly(ethyleentereftalaat)-folie die aan één zijde bekleed is met aluminium.

Membrane médiane : Triacétine Solution adhésive de copolymère acrylique contenant du 2-éthylhexyl acrylate, du N-vinylpyrrolidone et du hexaméthylèneglycol diméthacrylate
Middenlaag triacetine Acrylcopolymeer-hechtmiddel met blokken 2-ethylhexylacrylaat, N-vinylpyrrolidon en hexamethyleenglycoldimethacrylaat polymeer.

101002000854 67/type 65S - Posterior Chamber IOL -diam.6 (Nootens) 101003003087 79/ACRY-A IOL Haptibag angul. hydrophile (Carl Zeiss) 101003000375 79/ACRY-A IOL Haptibag angul. hydrophile (Nootens) 101003003062 79/ACRYB IOL Octobag hydrophile (Carl Zeiss) 101003000402 79/ACRYB IOL Octobag hydrophile (Nootens) 101003003105 79/STABIB - Monobloc acrylic hydrophyle (Carl Zeiss) 101003000393 79/STABIB - Monobloc acrylic hydrophyle (Nootens) 101003003096 79/TRIPODE - Monobloc acrylic hydrophyle (Carl Zeiss) 101003000384 79/TRIPODE - Monobloc acrylic hydrophyle (Nootens) 101003003193 Acri.Lyc 35A (Carl Zeiss) 101003003132 Acri.Lyc 43TS (Carl Zeiss) 101003002484 Acri.Lyc 51LC (Carl Zeiss NV/SA) 101003003141 Acri.Lyc 51N (Carl Zeiss) 101003003157 Acri.Lyc 55TI (Carl Zeiss) 101003003166 Acri.Lyc 66TI (Carl Zeiss) 101001000046 CR3BUO (Alcon Ophthalmics) 101003002082 Ethos (Carl Zeiss NV/SA) 101003002563 F260 Zaraccom (Simovision) 101001000116 LX9OBD (Alcon Ophthalmics) 101001000195 MC40BD (Alcon Ophthalmics)
101002000854 67/type 65S - Posterior Chamber IOL -diam.6 (Nootens) 101003003087 79/ACRY-A IOL Haptibag angul. hydrophile (Carl Zeiss) 101003000375 79/ACRY-A IOL Haptibag angul. hydrophile (Nootens) 101003003062 79/ACRYB IOL Octobag hydrophile (Carl Zeiss) 101003000402 79/ACRYB IOL Octobag hydrophile (Nootens) 101003003105 79/STABIB - Monobloc acrylic hydrophyle (Carl Zeiss) 101003000393 79/STABIB - Monobloc acrylic hydrophyle (Nootens) 101003003096 79/TRIPODE - Monobloc acrylic hydrophyle (Carl Zeiss) 101003000384 79/TRIPODE - Monobloc acrylic hydrophyle (Nootens) 101003003193 Acri.Lyc 35A (Carl Zeiss) 101003003132 Acri.Lyc 43TS (Carl Zeiss) 101003002484 Acri.Lyc 51LC (Carl Zeiss NV/SA) 101003003141 Acri.Lyc 51N (Carl Zeiss) 101003003157 Acri.Lyc 55TI (Carl Zeiss) 101003003166 Acri.Lyc 66TI (Carl Zeiss) 101001000046 CR3BUO (Alcon Ophthalmics) 101003002082 Ethos (Carl Zeiss NV/SA)

Les valeurs des autres phtalates étaient aussi plus élevées chez les enfants que chez les adultes (les marqueurs du DEHP(phtalate de di-2-éthylhexyle), du BBzP (phtalate de butylbenzyle), du DiBP (phtalate de di-isobutyle) et du DnBP (phtalate de di-n-butyle)).
De waarden van alle andere gemeten ftalaten lagen dan weer hoger bij de kinderen dan bij de volwassenen (de merkers van DEHP (di-2-ethylhexyl ftalaat), BBzP (butylbenzylftalaat), DiBP (di-isobutyl ftalaat) en DnBP (di-n-butyl ftalaat)).

Après dilution, Torisel contient du polysorbate 80, connu pour augmenter le taux d'extraction du di-(2- éthylhexyl)phthalate (DEHP) à partir du chlorure de polyvinyle (PVC).
Torisel bevat na verdunning polysorbaat 80, waarvan bekend is dat het de extractiesnelheid van di-(2- ethylhexyl)ftalaat (DEHP) uit polyvinylchloride (PVC) verhoogt.

La proposition de révision de la directive 86/278/EEC (2000) mentionne des normes pour les métaux lourds et les composés organiques groupés: somme des composés organiques halogénés (AOX), alkylbenzène sulfonates linéaires (LAS), di(2- éthylhexyl)phtalates (DEHP), nonylphénol et de nonylphénol éthoxylates (NPE), hydrocarbures polycycliques (PAK, PAH), PCB et PCDD/F (voir annexe 1).
Het voorstel tot herziening van de richtlijn 86/278/EEC (2000) geeft normen voor zware metalen en gegroepeerde organische verbindingen: som van de gehalogeneerde organische stoffen (AOX), lineaire alkylbenzeen sulfonaten (LAS), di(2-ethylhexyl)phtalaten (DEHP), nonylphenol en nonylphenolethoxylaten (NPE), polycyclische koolwaterstoffen (PAK, PAH), PCB’s en PCDD/F’s (zie bijlage 1).

Le nom de la lentille “PC 610” (101003001723) de la firme Ophtec est modifié en “PC 401 Matrix Acrylic”.
De naam van de lens “PC 610” (101003001723) van de firma Ophtec wordt gewijzigd in “PC 401 Matrix Acrylic”.

639321 ‘CIMENT ACRYL.FIX. PROTHESE SF HANCHE ET EPAULE 1
639321 ‘ACRYLCEMENT VOOR FIXEREN VAN PROTHESEN MET UITZONDERING VAN HEUPPROTHESEN EN SCHOUDERPROTHESEN 1