Traduction de «d’action de l’azithromycine » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

allergie à l'azithromycine
allergie voor azitromycine

produit contenant de l'azithromycine
product dat azitromycine bevat

produit contenant de l'azithromycine sous forme oculaire
product dat azitromycine in oculaire vorm bevat

azithromycine monohydraté
azithromycinemonohydraat

produit contenant de l'azithromycine sous forme orale
product dat azitromycine in orale vorm bevat

intoxication par l'azithromycine
intoxicatie door azitromycine

syndrome de myoclonus d'action-insuffisance rénale
AMRF - action myoclonus, renal failure syndrome

AMRF - action myoclonus-renal failure
actiemyoclonus, nierfalensyndroom

surveillance : action ou effets secondaires des médicaments
toezicht op geneesmiddelenreactie/nevenwerkingen

Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par une sensibilité excessive aux rebuffades, un refus de pardonner les insultes, un caractère soupçonneux, une tendance à fausser les événements en interprétant les actions impartiales ou amicales d'autrui comme hostiles ou méprisantes, une suspicion répétée, sans justification, en ce qui concerne la fidélité de son conjoint ou partenaire sexuel et un sens tenace et agressif de ses propres droits. Il peut exister une tendance à une surévaluation de sa propre importance et souvent une référence excessive à sa propre personne. | Personnalité:fanatique | paranoïaque (expansive) (sensitive) | quérulente
Omschrijving: Een persoonlijkheidsstoornis die wordt gekenmerkt door buitensporige gevoeligheid voor tegenslagen, afwezigheid van vergevensgezindheid bij beledigingen; achterdocht en een neiging om ervaringen te vertekenen door neutrale of vriendelijke bejegening van anderen uit te leggen als vijandig of laatdunkend; herhaaldelijke, ongerechtvaardigde verdenkingen aangaande de seksuele trouw van de echtgeno(o)t(e) of de seksuele partner; en een strijdlustig en hardnekkig gevoel voor eigen rechten. Er kan een neiging bestaan tot ziekelijke jalouzie of een buitensporig gevoel van belangrijkheid en er is dikwijls een overmatig 'ik-mij-mijn-gebruik'. | Neventerm: | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | expansief paranoïd | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | fanatiek | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | paranoïd | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | querulant | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | sensitief paranoïd

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mode d’action: Le mécanisme d’action de l’azithromycine repose sur la suppression de la synthèse des protéines bactérienne en se fixant à la sous-unité 50S des ribosomes et inhibant donc la translocation des peptides.
Werkingsmechanisme: Het werkingsmechanisme van azitromycine is gebaseerd op de onderdrukking van bacteriële proteïnesynthese door binding aan de 50S subunit, waardoor de translocatie van peptiden wordt geïnhibeerd.

Mode d’action L'action de l'azithromycine consiste dans l'inhibition de la synthèse des protéines bactériennes, en se liant à la sous-unité 50 S des ribosomes et en empêchant la translocation peptidique.
Werkingsmechanisme De werking van azithromycine bestaat in het remmen van de bacteriële eiwitsynthese door zich te binden aan de subeenheid 50S van de ribosomen en door de peptidetranslocatie te beletten.

L'action de l'azithromycine consiste dans l'inhibition de la synthèse des protéines bactériennes, en se liant à la sous-unité 50 S des ribosomes et en empêchant la translocation peptidique.
De werking van azithromycine bestaat in het remmen van de bacteriële eiwitsynthese door zich te binden aan de subeenheid 50S van de ribosomen en door de peptidetranslocatie te verhinderen.

Le mécanisme d’action de l’azithromycine est basé sur l'inhibition de la synthèse des protéines bactériennes, via une liaison à la sous-unité 50 S, qui empêche la translocation peptidique.
Het werkingsmechanisme van azithromycine is gebaseerd op onderdrukking van bacteriële eiwitsynthese, door binding aan de 50 subunit, waardoor de translocatie van peptiden wordt verhinderd.

Mode d’action L’azithromycine est un azalide, une sous-classe des antibiotiques macrolides.
Werking Azithromycine is een azalide, een subklasse van de macroliden.

On a rapporté des cas d’augmentation de l’action anticoagulante lors d’une administration concomitante d’azithromycine et d’anticoagulants oraux de type coumarinique.
Er zijn meldingen van versterkte antistolling bij gelijktijdige toediening van azithromycine met orale anticoagulantia van het cumarinetype.

Mécanisme d’action: L’azithromycine est un azalide, une sous-classe des antibiotiques macrolides.
Werkingsmechanisme: Azithromycine is een azalide, een subklasse van de macrolide antibiotica.