Vertaling van "d’action la clindamycine " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de la clindamycine sous forme cutanée
product dat clindamycine in cutane vorm bevat

chlorhydrate de clindamycine
clindamycinehydrochloride

chlorhydrate de palmitate de clindamycine
clindamycinepalmitaathydrochloride

produit contenant de la clindamycine sous forme vaginale
product dat clindamycine in vaginale vorm bevat

produit contenant de la clindamycine sous forme orale
product dat clindamycine in orale vorm bevat

produit contenant seulement de la clindamycine sous forme cutanée
product dat enkel clindamycine in cutane vorm bevat

produit contenant de la clindamycine
product dat clindamycine bevat

produit contenant de la clindamycine et de la trétinoïne
product dat clindamycine en tretinoïne bevat

allergie à la clindamycine
allergie voor clindamycine

syndrome de myoclonus d'action-insuffisance rénale
AMRF - action myoclonus, renal failure syndrome

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mécanisme d’action La clindamycine se lie à la sous-unité 50S du ribosome bactérien et inhibe la synthèse protéique.
Werkingsmechanisme Clindamycine bindt zich aan de 50S-subeenheid van het bacteriële ribosoom en remt de eiwitsynthese.

Ne pas associer avec des préparations topiques à base de clindamycine; l'érythromycine pourrait diminuer ou empêcher sa liaison à la fraction 50 S des ribosomes et antagoniser ainsi son action antibactérienne.
Niet combineren met topische preparaten op basis van clindamycine; erythromycine zou zijn binding met de 50 S-fractie van de ribosomen kunnen verminderen of verhinderen en aldus zijn anti-bacteriële werking kunnen tegenwerken.

La clindamycine est un antibiotique du groupe des lincosanides qui possède une action principalement bactériostatique contre les bactéries aérobies Gram positif et d’un vaste éventail de bactéries anaérobies.
Clindamycine is een lincosamide-antibioticum met primair een bacteriostatische werking tegen grampositieve aëroben en een breed bereik aan anaërobe bacteriën.

céphalosporine de 1ère génération (céfazoline) + (5-nitroimidazole ou clindamycine) ou céphalosporine à action anti-anaérobe (céfoxitine, céfotétan)
cefalosporine van de 1ste generatie (cefazoline) + ( 5-nitroimidazole of clindamycine) of cefalosporine met anti-anaërobe werking (cefoxitine, cefotetan)

La clindamycine n'a pas d'action fongicide.
Clindamycine heeft geen fungicide werking.

La clindamycine exerce principalement une action bactériostatique.
Clindamycine heeft een hoofdzakelijk bacteriostatische werking.

La clindamycine exerce principalement une action
De werking van clindamycine is voornamelijk

Si possible, il ne faut pas associer Clindamycine Fresenius Kabi à l’érythromycine car en ce qui concerne l’action antibactérienne, on a observé un effet antagoniste en milieu in vitro.
Indien mogelijk mag Clindamycine Fresenius Kabi niet met erythromycine worden gecombineerd aangezien, met betrekking tot de antibacteriële werking, in vitro een antagonistisch effect is waargenomen.