Traduction de «d’action probable expliquant » (Français → Néerlandais) :

L’inhibition de la recapture de la sérotonine est le seul mécanisme d’action probable expliquant les propriétés pharmacologiques et cliniques de l’escitalopram.
Remming van de 5-HT heropname is het enige aannemelijke werkingsmechanisme om de farmacologische en klinische effecten van escitalopram te verklaren.

L’inhibition de la recapture de la 5-HT est le seul mécanisme d’action probable expliquant les propriétés pharmacologiques et cliniques de l’escitalopram.
Remming van de 5-HT heropname is het enige aannemelijke werkingsmechanisme om de farmacologische en klinische effecten van escitalopram te verklaren.

Le mécanisme exact expliquant la manière dont il exerce son activité oncologique n’est pas connu avec précision, mais il est probablement lié à son action au niveau de l'axe hypothalamo-hypophyso-gonadique et du métabolisme tissulaire stéroïdien.
Het juiste mechanisme waarmee het zijn oncologische activiteit uitoefent is niet met precisie gekend, maar is waarschijnlijk in verband te brengen met zijn actie ter hoogte van de hypothalamo-hypofysaire-gonadale as en het steroïde weefselmetabolisme.

La fluoxétine est un inhibiteur sélectif de la recapture de la sérotonine, et c’est probablement ce qui explique son mécanisme d’action.
Fluoxetine is een selectieve remmer van de heropname van serotonine; deze functie is waarschijnlijk bepalend voor het werkingsmechanisme.