Vertaling van "d’actions de prévention possibles selon " (Frans → Nederlands) :

Nous avons organisé les pistes d’actions de prévention possibles selon les domaines de déséquilibre générateurs de burnout décrits par Maslach et Leiter 9 que nous avons adaptés au monde de la médecine générale.
Wij hebben de mogelijke actielijnen gerangschikt volgens de de zes domeinen van verstoord evenwicht die gepaard gaan met burnout, zoals beschreven door Maslach en.

Nous avons organisé les pistes d’actions de prévention possibles selon les domaines de déséquilibre générateurs de burnout décrits par Maslach et Leiter 14 que nous avons adaptés au monde de la médecine générale.
Wij hebben de mogelijke actielijnen gerangschikt volgens de de zes domeinen van verstoord evenwicht die gepaard gaan met burnout, zoals beschreven door Maslach en.

Tableau 1. Pistes d’actions de prévention du burnout selon les domaines de déséquilibre et les acteurs concernés.
Tabel 1. actielijnen voor de preventie van burnout op basis van de domeinen van onevenwicht en de betrokken actoren

Selon vous, qui pourrait diffuser l’information à propos des actions de prévention et des programmes d’aide destinés aux médecins généralistes en burnout ?
Wie zou volgens u de informatie kunnen verspreiden aangaande de preventieve acties en de hulpprogramma’s bestemd voor huisartsen met burnout ? Ik vind dit voorstel aanvaardbaar Ik vind dit voorstel prioritair

Tableau 17. Pistes d’actions de prévention du burnout selon les domaines de déséquilibre et les acteurs concernés.
Tabel 4. actielijnen voor de preventie van burnout op basis van de domeinen van onevenwicht en de betrokken actoren

cette protection comprend des actions de prévention dans la mesure du possible, et des interventions rapides et efficaces en cas de catastrophe;
Bescherming houdt indien mogelijk preventie in, maar ook een doeltreffende, snelle reactie op catastrofes.

récapituler les pistes préventives explorées et leurs résultats au moyen d'un cadre méthodologique définissant les niveaux d'actions possibles.
een samenvatting geven van de verschillende preventieve benaderingen en de resultaten aan de hand van een methodologisch kader waarin de mogelijke acties vastgelegd worden.

Pour identifier les appuis possibles aux pistes d’action qui seront formulées, nous avons mené une étude descriptive des structures de prévention et de prise en charge du burnout existant en Belgique ;
Om de mogelijke aangrijpingspunten voor de te formuleren actielijnen te identificeren, voerden we een beschrijvende studie uit van de reeds bestaande structuren voor preventie en behandeling van burnout in België ;