Traduction de «d’activité de consumer health » (Français → Néerlandais) :

Chiffre d’affaires net Les trois secteurs d’activité de Consumer Health – OTC, Animal Health et CIBA Vision – ont participé à la hausse du chiffre d’affaires net au premier trimestre 2010 (USD 1,5 milliard, +13%, +7% tcc), car ils ont tous trois progressé plus rapidement que leurs marchés respectifs, malgré les effets induits en 2009 par la crise financière.
Net sales All three Consumer Health businesses – OTC, Animal Health and CIBA Vision – contributed to higher net sales in the first quarter of 2010 (USD 1.5 billion, +13%, +7% cc), as these businesses grew ahead of their respective markets following challenges in 2009 posed by the financial crisis.

Les investissements dans Recherche et développement (5,6% du chiffre d’affaires net, inchangés en termes de points de pourcentage) soutiennent toujours beaucoup le développement de produits dans l’ensemble des activités de Consumer Health.
Investment in R&D (5.6% of net sales; flat as percentage points) continues to strongly support product development across all Consumer Health businesses.

Les secteurs d’activité de Consumer Health ont gagné 9% (8% tcc) à USD 4,6 milliards en affichant une solide croissance supérieure à celle de leurs marchés respectifs.
Consumer Health businesses grew 9% (8% cc) to USD 4.6 billion through delivering solid growth ahead of its respective markets.

Tous les secteurs d’activité de Consumer Health (USD 1,6 milliard, +9% tcc) ont affiché de bonnes performances et ont crû plus vite que leurs marchés respectifs.
All Consumer Health businesses (USD 1.6 billion, +9% cc) had good performances and grew ahead of their markets.

Toutes les activités de Consumer Health (USD 1,5 milliard, +7% tcc) ont affiché d’excellentes performances.
All Consumer Health businesses (USD 1.5 billion, +7% cc) had strong performances.

Toutes les activités de Consumer Health (USD 3,0 milliards, +7% tcc) ont surperformé leurs marchés.
All Consumer Health businesses (USD 3.0 billion, +7% cc) outperformed their markets.

Toutes les activités de Consumer Health (USD 1,5 milliard, +7% tcc) ont affiché de bonnes performances et ont crû plus vite que leurs marchés.
All Consumer Health businesses (USD 1.5 billion, +7% cc) had good performances and grew faster than their markets.

Directorate General for Health & Consumers - Consumer affairs current consultations - Commission européenne
Directorate General for Health & Consumers - Consumer affairs current consultations - Europese Commissie

Des questions?" name=Title> Health & Consumers DG > Des questions?
Hebt U vragen?" name=Title> Health & Consumers DG > Hebt U vragen?

K. ; Paul R (Hrsg.) : Health Promoting Hospitals in Practice: Developing Projects and Networks – Conrad, Gamburg Inclusion Europe, Included in Society (2003-2004), projet réalisé dans le contexte du Fonds social européen ( [http ...]
“Comparative cost analysis: Community based services as an alternative to institutions" , tender no. VT/2005/021, Official Journal on 22 June 2005 N° 2005/S 119-117014 [http ...]