Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Chambre de traitement à aérosol dangereux
Contrat pour l'adhésion au traitement
Non-observance du traitement médicamenteux
Renforcement de l'adhésion au plan de traitement
évaluation des obstacles à l'adhésion au traitement

Vertaling van "d’adhésion au traitement " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE


évaluation des obstacles à l'adhésion au traitement

evalueren van barrières voor adherentie


renforcement de l'adhésion au plan de traitement

bekrachtigen van naleven van behandelingsbeleid


mort ou un handicap sérieux (kernictère) associés avec à l'absence de dépistage et de traitement de l'hyperbilirubinémie chez les nouveau-nés

dood of ernstige invaliditeit (kernicterus) geassocieerd met falen van identificeren en behandelen van hyperbilirubinemia bij pasgeborenen


exposition aux rayonnements ionisants dans le traitement de combustible nucléaire

blootstelling aan ioniserende straling bij verwerken van nucleaire brandstof


éponge de plaque de mise à la terre pour système de traitement des hémorroïdes

spons voor aardingsplaat voor behandelsysteem voor hemorroïden


plaque de mise à la terre pour système de traitement des hémorroïdes

aardingsplaat voor behandelsysteem voor hemorroïden


table d’examen/de traitement sur secteur

aangedreven onderzoekstafel en/of behandeltafel op netvoeding




chambre de traitement à aérosol dangereux

behandelkamer voor toediening van gevaarlijke aerosol
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Si ce traitement combiné ne suffit pas, on peut remplacer l’anti-inflammatoire local par des comprimés anti-inflammatoires. Les ultrasons à visée thérapeutique, le laser, les simples bandes élastiques non adhésives et la thérapie manuelle ne sont pas des traitements recommandés.

Therapeutische ultratonen, lasertherapie, eenvoudig elastisch niet-adhesief verband en manuele therapie kunnen niet worden aanbevolen als behandeling


Des erreurs de diagnostic, une méconnaissance du patient de sa maladie et du traitement qui en découle, une faible adhésion au traitement et une efficacité moindre de celui-ci en sont les conséquences.

Vergissingen bij de diagnosestelling, onvoldoende kennis bij de patiënt over zijn aandoening en de behandeling, een lage therapietrouw en een minder effectieve behandeling zijn het gevolg.


L’infirmière joue un rôle particulièrement important en ce qui concerne l’explication du traitement et l’encouragement à l’adhésion à ce traitement.

De verpleegkundige speelt een bijzonder belangrijke rol bij het uitleggen van de behandeling en het aansporen om die behandeling vol te houden.


Si ce traitement combiné ne suffit pas, on peut remplacer l’anti-inflammatoire local par des comprimés anti-inflammatoires. Les ultrasons à visée thérapeutique, le laser, les simples bandes élastiques non adhésives et la thérapie manuelle ne sont pas des traitements recommandés.

Therapeutische ultratonen, lasertherapie, eenvoudig elastisch niet-adhesief verband en manuele therapie kunnen niet worden aanbevolen als behandeling.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L’objectif est l’adhésion d’un nombre maximal d’IPSS à ce Service Traitements pour la fin de ce contrat d’administration.

De doelstelling is het aansluiten van een maximaal aantal OISZ bij deze Dienst Wedden vóór het einde van deze bestuursovereenkomst.


Celle-ci est associée à un meilleur bien-être émotionnel, physique et social ainsi qu’à une meilleure adhésion aux traitements et une satisfaction optimale par rapport aux soins reçus.

Degelijk geïnformeerde patiënten voelen zich emotioneel, fysiek en sociaal beter in hun vel. Bovendien reageren ze beter op de behandeling en zijn ze optimaal tevreden over de verstrekte zorgverlening.


Le développement de stratégies pour stimuler l’adhésion au traitement tient une place importante dans l’ensemble de la prise en charge.

In het geheel van de behandeling neemt de ontwikkeling van strategieën ter stimulatie van de compliance een zeer belangrijke plaats in.


- le soutien des enfants confrontés au diagnostic du VIH ou du SIDA, à leur maladie chronique, en ce qui concerne plus particulièrement leur adhésion au traitement antirétroviral, et celui de ces enfants confrontés en plus à la maladie ou au décès de leurs parents consécutivement à l'affection du SIDA;

- de steun aan kinderen die geconfronteerd worden met de diagnose van HIV of AIDS, met hun chronische ziekte in het bijzonder wat hun antiretrovirale therapietrouw betreft, of aan kinderen die geconfronteerd worden met de ziekte of met het overlijden van hun ouders ten gevolge van de AIDS-aandoening.


Une évaluation individuelle des facteurs psychosociaux impliqués dans les problèmes de compliance et de façon plus générale d’adhésion au traitement et un avis sur la façon dont peut être obtenue une amélioration de celle-ci peuvent aboutir à un meilleur pronostic pour les patients, ainsi qu’à une diminution du nombre de réadmissions ou de consultations répétées: en d’autres termes, ces facteurs peuvent s’avérer avantageux d’un point de vue économique.

Een individuele beoordeling van psychosociale factoren bij problemen met therapietrouw, of meer algemeen inzake het opvolgen van een behandeling, en een advies over hoe die therapietrouw verbeterd kan worden, kan een betere prognose van de patiënt en minder heropnames of raadplegingen tot gevolg hebben, met andere woorden kostenbesparend zijn.


Même après transplantation, le patient et la famille continuent à nécessiter éducation, soutien et suivi de la médication avec une attention particulière à l’adhésion au traitement (compliance).

Ook na een transplantatie blijven de patiënt en het gezin voortdurend nood hebben aan educatie, steun, opvolging van medicatie en moet er worden toegezien op de therapietrouw ('compliance').




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

d’adhésion au traitement ->

Date index: 2024-03-05
w