Traduction de «d’administration de duodopa » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

administration d'un lavement au patient
toedienen van lavement aan patiënt

système d’administration de médicament par ionophorèse réutilisable
herbruikbaar iontoforesesysteem voor geneesmiddelafgifte

générateur de système d’administration de médicament par ionophorèse
generator voor iontoforesesysteem voor geneesmiddelafgifte

patch d’administration de médicament pour iontophorèse
iontoforesepleister voor geneesmiddeltoediening

administration de médicaments
medicatietoediening

tubes d’administration d’aérosol
aerosolafgifteslang

système d’ionophorèse avec administration médicamenteuse à usage unique
iontoforesesysteem voor geneesmiddelafgifte voor eenmalig gebruik

administration d'un analgésique
toedienen van analgeticum

électrode active de système d’administration de médicament par ionophorèse
actieve elektrode voor iontoforesesysteem voor geneesmiddelafgifte

kit d’administration de bouchon cardiaque
set voor plaatsing van afsluiter voor hartdefect

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Ne pas administrer simultanément des IMAO non sélectifs ni des IMAO sélectifs de type A. Arrêter leur administration au moins deux semaines avant d’instaurer le traitement par Duodopa, voir rubrique 4.5.
toegediend worden met Duodopa en moeten minstens twee weken voordat de Duodopa-behandeling start gestopt worden, zie rubriek 4.5.

- Administrer Duodopa avec prudence chez les patients ayant une maladie cardiovasculaire ou pulmonaire sévère, un asthme bronchique, une maladie rénale, hépatique ou endocrinienne, ou des antécédents d’ulcère gastroduodénal ou de convulsions.
- De Duodopa-behandeling moet met de nodige voorzichtigheid worden toegediend aan patiënten met een ernstige cardiovasculaire of pulmonale ziekte, bronchiaal astma, renale, hepatische of endocriene aandoeningen, of een voorgeschiedenis van maagulcera of epileptische aanvallen.

Par conséquent, administrer Duodopa avec prudence chez les patients prenant d’autres médicaments susceptibles de provoquer une hypotension orthostatique, voir rubrique 4.5.
Daarom moet Duodopa weloverwogen gegeven worden aan patiënten die reeds andere geneesmiddelen nemen die orthostatische hypotensie kunnen veroorzaken, zie rubriek 4.5.

Si cela s’avère médicalement justifié, Duodopa peut s’administrer pendant la nuit.
Indien het ziektebeeld dit rechtvaardigt, mag Duodopa ook tijdens de nacht worden toegediend.

Duodopa doit s’administrer initialement sous forme d’une monothérapie.
Duodopa dient in eerste instantie als monotherapie te worden toegediend.

Avant la mise en place d’une sonde permanente, il est nécessaire d’obtenir une réponse clinique positive au test d’administration de Duodopa par une sonde naso-duodénale temporaire.
Een positieve klinische respons op de test uitgevoerd door toediening van Duodopa via een tijdelijke nasoduodenale sonde is vereist voordat men een permanente sonde plaatst.

Duodopa est un gel pour administration intestinale continue.
Duodopa is een gel voor continue intestinale toediening.