Traduction de «d’administration intraveineuse oxynorm est dilué » (Français → Néerlandais) :

Adultes et enfants de plus de 12 ans: Administration intraveineuse (injection dans une veine) : En cas d’administration intraveineuse, OxyNorm est dilué jusqu’à obtenir une concentration de 1 mg/ml de chlorhydrate d’oxycodone.
Volwassenen en kinderen ouder dan 12 jaar: Intraveneuze toediening (injectie in een bloedvat): Voor intraveneuze toediening wordt OxyNorm verdund tot een concentratie van 1 mg/ml oxycodon hydrochloride.

Adultes et enfants de plus de 12 ans: Administration intraveineuse (injection dans une veine) : En cas d’administration intraveineuse, OxyNorm solution à diluer pour perfusion est dilué jusqu’à obtenir une concentration de 1 mg/ml de chlorhydrate d’oxycodone.
Volwassenen en kinderen ouder dan 12 jaar: Intraveneuze toediening (injectie in een bloedvat): Voor intraveneuze toediening wordt OxyNorm concentraat voor oplossing voor infusie verdund tot een concentratie van 1 mg/ml oxycodon hydrochloride.

Administration Le bromure de rocuronium est administré par voie intraveineuse, soit non dilué, en bolus, soit dilué, en perfusion continue.
Toediening Rocuroniumbromide wordt intraveneus toegediend, hetzij onverdund als een bolusinjectie hetzij verdund als een continu infuus.

Mode d’administration Tramadol EG 100 mg/2 ml solution injectable peut être administré par voie sous-cutanée, intramusculaire, par injection intraveineuse lente, ou dilué dans une solution (voir rubrique 6.6) pour administration par perfusion.
Wijze van toediening Tramadol EG 100mg/2ml oplossing voor injectie kan subcutaan, intramusculair, door langzame intraveneuze injectie of verdund in toedieningsoplossing (zie rubriek 6.6) door infusie worden toegediend.

On administre simultanément la perfusion intraveineuse d’oxaliplatine (85 mg/m²), dilué dans 250 à 500 ml d’une solution de glucose à 5% (50 mg/ml) et la perfusion intraveineuse d’acide folinique, dilué dans une solution de glucose à 5% (50 mg/ml), sur une durée de 2 à 6 heures et en utilisant une ligne de perfusion en Y placée immédiatement avant le site de perfusion.
De intraveneuze infusie van oxaliplatine 85 mg/m 2 in 250 tot 500 ml 5% glucose oplossing (50 mg/ml) wordt toegediend op hetzelfde moment als de intraveneuze infusie van folinezuur in 5% glucose oplossing (50 mg/ml), gedurende een periode van 2 tot 6 uur, door gebruik te maken van een Y-lijn, die net voor de plaats van de infusie wordt aangebracht.

Administration intraveineuse Cefazoline Mylan peut être administré dilué soit dans le flacon d'infusion principal, soit dans un flacon de perfusion secondaire: 1 g à 2 g de Cefazoline Mylan solubilisés dans 50 à 100 ml d'eau pour préparations injectables peuvent être dilués dans une des solutions à usage intraveineux suivantes:
Intraveneuze toediening Cefazoline Mylan mag verdund toegediend worden hetzij in de algemene perfusieflacon, hetzij in een secundaire perfusieflacon; 1 g tot 2 g Cefazoline Mylan, opgelost in 50 à 100 ml water voor injectie, kan verdund worden in één van de volgende oplossingen voor intraveneus gebruik:

Propofol EG 20 mg/ml s’administre par voie intraveineuse, sous forme d’une injection ou d’une perfusion continue, non dilué ou dilué avec une solution de glucose 5 %, de chlorure de sodium 0,9 % ou contenant des associations de glucose et de chlorure de sodium de concentrations plus faibles que celles mentionnées ci-dessus.
De injectieflacons dienen voor gebruik geschud te worden. Propofol EG 20 mg/ml wordt intraveneus toegediend als een injectie of als een continue infusie, onverdund of verdund met een oplossing van 5% glucose, 0,9% natriumchloride of combinaties van glucose met natriumchlorideoplossingen in lagere concentraties dan de bovengenoemde.

Mode d’administration Arzerra s’administre par perfusion intraveineuse et doit être dilué avant administration.
Wijze van toediening Arzerra is bestemd voor intraveneuze infusie en dient verdund te worden voorafgaand aan toediening.

Le trastuzumab emtansine doit être reconstitué et dilué par un professionnel de santé et administré en perfusion intraveineuse.
Trastuzumab-emtansine moet worden gereconstitueerd en verdund door een beroepsbeoefenaar in de gezondheidszorg en worden toegediend als een intraveneuze infusie.

Le volume à administrer au nourrisson doit être déterminé en fonction du poids corporel et doit être injecté par voie intraveineuse en perfusion courte de 15 minutes, de préférence non dilué.
De aan de baby te geven gewenste hoeveelheid dient bepaald te worden aan de hand van lichaamsgewicht en dient als een korte infusie gedurende 15 minuten intraveneus geïnjecteerd te worden, bij voorkeur onverdund.