Vertaling van "d’administration parentérale simultanée " (Frans → Nederlands) :

Certaines incompatibilités physiques sont constatées en cas d’administration parentérale simultanée d’autres médicaments, en particulier: le diazépam, le midazolam, le flunitrazépam, l’indométacine, le phénylbutazone, le diclofénac et la nitroglycérine.
Bepaalde fysische onverenigbaarheden zijn vastgesteld bij gelijktijdige parenterale toediening van tramadol met andere geneesmiddelen, in het bijzonder: diazepam, midazolam, flunitrazepam, indometacine, fenylbutazone, diclofenac en nitroglycerine.

- une administration simultanée ou prévue d’un autre inhibiteur de la glycoprotéine (GP) IIb/IIIa par voie parentérale
- gelijktijdige of geplande toediening van een andere parenterale glycoproteïne (GP) IIb/IIIaremmer

Une administration simultanée d'antipsychotiques injectables et d'une benzodiazépine parentérale peut être associée à une sédation excessive et une dépression cardiorespiratoire.
Gelijktijdige toediening van antipsychotica voor injectie en benzodiazepines voor parenteraal gebruik kan worden geassocieerd met overmatige sedatie en cardiorespiratoire depressie.

L'administration parentérale de calcium, surtout simultanée, est déconseillée dans toute thérapeutique à la digitale.
Parenterale toediening van calcium, vooral gelijktijdig met het geneesmiddel, wordt bij elke behandeling met digitalis afgeraden.