Vertaling van "d’administration somatuline autogel " (Frans → Nederlands) :

Mode d’administration Somatuline Autogel Injectable doit être administré par un médecin en injection sous-cutanée profonde dans le quadrant supérieur externe du muscle fessier.
Wijze van toediening Somatuline Autogel Injectable moet diepsubcutaan in het buitenste bovenkwadrant van de bilspier van de patiënt worden toegediend door een arts.

Mode d’administration Somatuline Autogel Injectable doit être injecté sous la peau (injection sous-cutanée profonde).
Wijze van toediening Somatuline Autogel Injectable wordt toegediend als diepe subcutane injectie.

Chez un patient traité précédemment par 30 mg de Somatuline Prolonged Release, à raison d’une dose tous les 10 jours, la dose de départ de Somatuline Autogel Injectable sera de 90 mg à administrer tous les 28 jours.
Bij patiënten die voorheen met Somatuline Prolonged Release 30 mg werden behandeld met een dosis om de 10 dagen, dient de aanvangsdosis van Somatuline Autogel Injectable 90 mg te bedragen, toe te dienen om de 28 dagen.

Les concentrations sériques minimales de lanréotide obtenues après trois injections sous-cutanées profondes de Somatuline Autogel Injectable 60 mg, 90 mg ou 120 mg administrées tous les 28 jours sont identiques aux concentrations sériques minimales observées à l’état d’équilibre chez des patients acromégales précédemment traités respectivement tous les 14, 10 ou 7 jours par 30 mg de lanréotide sous la forme de microsphères à libération prolongée (Somatuline Prolonged Release) administré par voie intramusculaire .
Dalserumspiegels van lanreotide na drie diep subcutane injecties met Somatuline Autogel Injectable 60, 90 of 120 mg om de 28 dagen zijn vergelijkbaar met de steady state dalserumspiegels van lanreotide bij acromegaliepatiënten, die voordien behandeld werden met intramusculaire toediening van lanreotide 30 mg prolonged release microsferen (Somatuline Prolonged Release) respectievelijk om de 14, 10 of 7 dagen.

Par exemple, chez un patient traité précédemment par une dose de 30 mg de Somatuline Prolonged Release administrée tous les 14 jours, la dose initiale de Somatuline Autogel Injectable sera de 60 mg, à administrer tous les 28 jours.
Bijvoorbeeld, bij patiënten die voorheen behandeld werden met Somatuline Prolonged Release 30 mg met een dosis om de 14 dagen, zou de initiële dosis van Somatuline Autogel Injectable 60 mg moeten bedragen, toe te dienen om de 28 dagen.

Somatuline Autogel Injectable doit toujours vous être administré exactement comme vous l’a indiqué votre médecin.
Volg bij het gebruik van Somatuline Autogel Injectable nauwgezet het advies van uw arts.

Instructions pour l’administration du produit : Les instructions ci-après vous expliquent comment il faut injecter Somatuline Autogel Injectable.
Instructies voor gebruik : De volgende instructies leggen uit hoe Somatuline Autogel Injectable geïnjecteerd moet worden.