Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «d’affaires net reflétant » (Français → Néerlandais) :

Le coût des ventes a chuté de 1,6 point de pourcentage à 17,0% du chiffre d’affaires net, reflétant principalement des charges pour perte de valeur d’USD 320 millions pour Famvir passée en 2007.

Cost of Goods Sold fell 1.6 percentage points to 17.0% of net sales, primarily reflecting the 2007 impairment charge of USD 320 million for Famvir.


La marge opérationnelle core de 33,3% du chiffre d’affaires net a été réduite par une baisse des autres produits et des ventes à d’autres divisions (-0,7 point de pourcentage) et par une hausse des coûts des ventes (-1,0 point de pourcentage) induite par la réduction de l’absorption des frais fixes et une dévaluation des stocks pour refléter un tassement des coûts standards en plus d’une hausse des redevances.

The core operating income margin of 33.3% of net sales was affected by lower Other Revenues and sales to other divisions (–0.7 percentage points) as well as higher Cost of Goods Sold (–1.0 percentage points) as a result of lower fixed overhead absorption and a devaluation of inventories to reflect lower standard costs, in addition to higher royalties.


Quatrième trimestre Novartis a terminé l’année 2009 sur une note forte, en enregistrant une croissance à deux chiffres de son chiffre d’affaires net et de son résultat, reflet de sa progression opérationnelle dans toutes les divisions et de conditions de change plus favorables qu’à la même période de 2008.

Fourth quarter Novartis ended 2009 strongly, delivering double-digit net sales and earnings growth that reflected operational progress in all divisions and more favorable currency conditions over the 2008 period.


Le coût des ventes s’est élevé à 18,1% du chiffre d’affaires net, une hausse de 2,7 points de pourcentage, reflétant une augmentation des redevances de Lucentis et l’impact à court terme d’une accélération d’un programme de réduction des stocks en cours de trimestre.

Cost of Goods Sold were 18.1% of net sales, an increase of 2.7 percentage points, reflecting higher Lucentis royalties and the short-term impact of an accelerated inventory reduction program in the quarter.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

d’affaires net reflétant ->

Date index: 2023-07-19
w