Vertaling van "d’afro-américains " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

infection à Trypanosoma cruzi trypanosomiase américaine
Amerikaanse trypanosomiasis | infectie door Trypanosoma cruzi

île des Samoa américaines
Amerikaans Samoa-eiland

Maladie de Chagas (chronique) (avec):SAI | atteinte cardio-vasculaire NCA+ (I98.1*) | myocardite+ (I41.2*) | Trypanosomiase:SAI, en des lieux où la maladie de Chagas est répandue | américaine SAI
Amerikaanse trypanosomiasis NNO | trypanosomiasis NNO, in gebieden waar ziekte van Chagas voorkomt | ziekte van Chagas (chronisch) (met) | NNO | ziekte van Chagas (chronisch) (met) | cardiovasculaire aandoening NEC (I98.1) | ziekte van Chagas (chronisch) (met) | myocarditis (I41.2)

Histoplasmose américaine
Amerikaanse histoplasmose

protéine de blatte américaine
eiwit van Amerikaanse kakkerlak

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La prévalence de ce phénotype CYP2D6 présente des variations considérables et est estimée à 0,5 à 1 % chez les personnes d’origine chinoise, japonaise ou latino-américaine, 1 à 10 % chez les personnes d’origine caucasienne, 3 % des Afro-américains et 16 à 28 % des Nord-Africains, Ethiopiens et Saoudiens.
De prevalentie van dit CYP2D6-fenotype vertoont aanzienlijke variaties en wordt geraamd op 0,5 tot 1% bij personen van Chinese, Japanse of Latijns-Amerikaanse afkomst, 1 tot 10% bij personen van Kaukasische oorsprong, 3% bij Afro-Amerikanen en 16 tot 28% bij Noord-Afrikanen, Ethiopiërs en Arabieren.

La distribution ethnique était de 72 % d’origine caucasiene, 16 % d'origine asiatique, 4 % d’origine afro-américaine et 8 % d'autres.
De etnische verdeling was 72% blank, 16% Aziatisch, 4% zwart en 8% overig.

De plus, les caractéristiques pharmacocinétiques de la linagliptine ont été similaires dans des études de phase I spécifiques menées chez des volontaires sains japonais, chinois et caucasiens et chez des patients afro-américains atteints de diabète de type.
In gerichte fase I-onderzoeken bleken bovendien de farmacokinetische eigenschappen van linagliptine vergelijkbaar onder gezonde vrijwilligers van Japanse, Chinese en blanke afkomst en patiënten met diabetes type 2 van Afrikaans- Amerikaanse afkomst.

Asiatique 59 (13 %) Noire/Afro-américaine 25 (6 %) Caucasienne 352 (78 %) Autre 13 (3 %) Indice fonctionnel ECOG, n (%)
Aziatisch 59 (13%) Zwart/Afro-Amerikaan 25 (6%) Blank 352 (78%) Anders 13 (3%) ECOG Performance Status, n (%)

Il n'a pas été trouvé de différences cliniquement significatives des paramètres pharmacocinétiques du célécoxib entre les populations afro-américaine et caucasienne. La concentration plasmatique du célécoxib est accrue d’environ 100 % chez les femmes âgées (> 65 ans).Comparés aux sujets avec une fonction hépatique normale, les patients avec une insuffisance hépatique légère présentaient une augmentation moyenne de 53% de la C max et de 26% de l’ASC pour le célécoxib.
De plasmaconcentratie van celecoxib is met ongeveer 100% toegenomen bij oudere vrouwen (> 65 jaar). In vergelijking met personen met een normale leverfunctie, waren bij patiënten met lichte leverinsufficiëntie de C max en de AUC van celecoxib gemiddeld met respectievelijk 53% en 26% toegenomen.

La distribution ethnique des sujets était la suivante : 82 % de Caucasiens, 14 % d’Afro-Américains, 2 % d’Asiatiques, 1 % multiethniques, 1 % d’Amérindiens ou de sujets originaires de l’Alaska.
De verdeling van proefpersonen naar etniciteit was als volgt: 82 % blank, 14 % negroïd, 2 % Aziatisch, 1 % multiraciaal, 1 % Amerikaans indiaans of Alaskan Native.

Les sujets ont été randomisés selon un rapport de 1:1:1 en deux cohortes (cohorte 1 N=938/Caucasiens et cohorte 2/Afro-américains N=159) et stratifiés par génotype du VHC (1a ou 1b) et par charge virale d’ARN-VHC (≤ 400 000 UI/ml vs.
Proefpersonen werden willekeurig toegewezen in een verhouding van 1:1:1 aan twee cohorts (Cohort 1 N=938/niet-negroïd en Cohort 2/negroïd N=159) en gestratificeerd op HCV-genotype (1a of 1b) en op virale belasting van HCV-RNA (≤ 400.000 IE/ml vs.

Caucasien Noir ou afro-américain Asiatique Amérindien ou autochtone d'Alaska Autres
Blank Zwart of afro-Amerikaans Aziatisch Amerikaans-Indiaans of Alaska als geboorteland Overig

Ensuite, l'étude ALLHAT (4), a montré un léger avantage du traitement par un diurétique thiazidé par rapport à un inhibiteur de l'enzyme de conversion ou un antagoniste calcique (surtout auprès d'une population afro-américaine).
Daarna toonde de ALLHAT- studie uit 2002 (4) een licht behandelingsvoordeel van een thiazidediureticum aan, in vergelijking met een ACE-inhibitor en een calciumantagonist, voornamelijk bij Afro-Amerikanen.

Ensuite, l'étude ALLHAT (5), a montré un léger avantage du traitement par un diurétique thiazidé par rapport à un inhibiteur de l'enzyme de conversion ou un antagoniste calcique (surtout auprès d'une population afro-américaine).
Daarna toonde de ALLHAT- studie uit 2002 (5) een licht behandelingsvoordeel van een thiazide-diureticum aan, in vergelijking met een ACE-inhibitor en een calciumantagonist, voornamelijk bij Afro-Amerikanen.