Traduction de «d’agents anti-infectieux pour » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Antécédents personnels d'allergie à d'autres agents anti-infectieux
persoonlijke anamnese met allergie voor overige anti-infectiemiddelen

Médicaments antifongiques, anti-infectieux et anti-inflammatoires pour application locale
lokale antimycotica, lokale anti-infectiemiddelen en lokale anti-inflammatoire-geneesmiddelen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une utilisation prophylactique ou empirique d’agents anti-infectieux (anti-bactériens, anti-fongiques, anti-viraux) doit être envisagée pour la prévention et la prise en charge d’infections pendant la période de neutropénie.
Profylactisch of empirisch gebruik van middelen tegen bacteriële, schimmel- of virusinfecties ter voorkoming en beheersing van infecties tijdens de neutropenische periode moet worden overwogen.

Deux tiers des prescriptions des dentistes sont des agents anti-infectieux.
Twee derden van de voorschriften van de tandartsen zijn antimicrobiële middelen.

ATC Groupe thérapeutique principal Femmes Hommes 0-20 ans 21-40 ans 41-60 ans 61-80 ans 81 ans et + 0-20 ans 21-40 ans 41-60 ans 61-80 ans 81 ans et + A01 PREPARATIONS A USAGE BUCCO-DENTAIRE 0,2 0,1 0,2 0,4 0,6 0,2 0,1 0,1 0,3 0,5 A02 PREPARATIONS POUR LES TROUBLES DE LA SECRETION ACIDE GASTRIQUE 2,7 14,6 45,4 98,0 138,3 2,2 14,6 41,2 81,7 108,9 A03 PREPARATIONS POUR LES TROUBLES FONCTIONNELS GASTRO-INTESTINAU 0,8 2,8 5,4 11,5 14,0 0,5 1,3 2,8 6,2 7,2 A04 ANTIEMETIQUES ET ANTINAUSEEUX 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 A05 CHOLAGOGUES ET HEPATOPROTECTEURS 0,1 0,1 0,4 0,8 0,7 0,1 0,1 0,2 0,5 0,6 A06 LAXATIFS 0,0 0,0 0,3 0,6 0,5 0,0 0,0 0,6 0,9 0,9 A07 ANTIDIARRHEIQUES/ANTI-INFLAMMATOIRES/ANTI-INFECTIEUX INTESTINAUX 0,3 2,3 3,9 4,4 4,2 0,3 2,3 3,6 5,0 4,0 A09 EUPEPTIQUES, ENZYMES INCLUS 0,4 0,2 0,2 0,4 0,4 0,5 0,3 0,5 0,8 0,6 A10 MEDICAMENTS HYPOGLYCEMIANTS 1,8 5,6 33,6 119,8 109,5 2,0 6,5 43,4 125,9 98,0 A11 VITAMINES 0,0 0,1 0,4 0,6 0,4 0,1 0,1 0,2 0,5 0,4 A12 SUPPLEMENTS MINERAUX 0,0 0,0 0,0 0,1 0,2 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 A16 AUTRES PREPARATIONS, TRACTUS GASTROINTESTINAL ET METABOLISME 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 B01 ANTITHROMBOTIQUES 0,2 2,5 8,6 40,9 85,6 0,3 2,0 12,6 65,0 96,8 B02 ANTIHEMORRHAGIQUES 0,0 0,1 0,2 0,1 0,3 0,1 0,1 0,1 0,2 0,5 B03 ANTIANEMIQUES 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 B05 SUCCEDANES DU SANG ET SOLUTIONS DE PERFUSIONS 0,0 0,0 0,0 0,1 1,3 0,0 0,0 0,0 0,1 0,6 C01 THERAPIE CARDIAQUE 0,1 0,5 9,5 121,4 443,1 0,1 0,7 19,4 174,4 454,7 C02 ANTIHYPERTENSEURS 0,0 0,6 4,0 19,5 26,9 0,0 0,4 3,9 14,1 16,2 C03 DIURETIQUES 0,2 4,8 42,4 154,0 308,7 0,1 1,7 20,5 101,9 234,6 C04 VASODILATATEURS PERIPHERIQUES 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 C07 BETA-BLOQUANTS 0,5 10,3 80,8 214,9 201,7 0,4 8,2 67,2 175,3 155,6 C08 ANTAGONISTES DU CALCIUM 0,1 2,0 22,9 115,1 189,1 0,1 2,6 33,8 140,9 174,8 C09 PRODUITS ACTIFS SUR LE SYSTEME RENINE-ANGIOTENSINE 0,2 5,3 70,1 266,9 341,7 0,3 7,6 87,4 272,0 289,3 C10 HYPOLIPIDEMIANTS 0,3 4,6 74,6 317,5 169,7 ...
ATC Therapeutische Hoofdgroep Vrouwen Mannen 0-20 jaar 21-40 jaar 41-60 jaar 61-80 jaar 81 jaar en + 0-20 jaar 21-40 jaar 41-60 jaar 61-80 jaar 81 jaar en + A01 MONDPREPARATEN 0,2 0,1 0,2 0,4 0,6 0,2 0,1 0,1 0,3 0,5 A02 MIDDELEN BIJ AANDOENINGEN DIE VERBAND HOUDEN MET MAAGZUUR 2,7 14,6 45,4 98,0 138,3 2,2 14,6 41,2 81,7 108,9 A03 MIDDELEN BIJ FUNCTIONELE GASTRO-INTESTINALE AANDOENINGEN 0,8 2,8 5,4 11,5 14,0 0,5 1,3 2,8 6,2 7,2 A04 ANTI-EMETICA EN MIDDELEN TEGEN NAUSEA 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 A05 GAL- EN LEVERTHERAPEUTICA 0,1 0,1 0,4 0,8 0,7 0,1 0,1 0,2 0,5 0,6 A06 LAXANTIA 0,0 0,0 0,3 0,6 0,5 0,0 0,0 0,6 0,9 0,9 A07 ANTIDIARRHOICA, ANTI-INFLAMMATOIRE/ANTIMICROBIELE DARMMIDDELEN 0,3 2,3 3,9 4,4 4,2 0,3 2,3 3,6 5,0 4,0 A09 DIGESTIVA, ENZYMEN INBEGREPEN 0,4 0,2 0,2 0,4 0,4 0,5 0,3 0,5 0,8 0,6 A10 ANTIDIABETICA 1,8 5,6 33,6 119,8 109,5 2,0 6,5 43,4 125,9 98,0 A11 VITAMINEN 0,0 0,1 0,4 0,6 0,4 0,1 0,1 0,2 0,5 0,4 A12 MINERAALSUPPLEMENTEN 0,0 0,0 0,0 0,1 0,2 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 A16 OVERIGE PREPARATEN I. V. M. MAAGDARMKANAAL EN STOFWISSELING 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 B01 ANTITHROMBOTICA 0,2 2,5 8,6 40,9 85,6 0,3 2,0 12,6 65,0 96,8 B02 ANTIHEMORRAGICA 0,0 0,1 0,2 0,1 0,3 0,1 0,1 0,1 0,2 0,5 B03 MIDDELEN BIJ ANEMIE 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 B05 BLOEDVERVANGINGSMIDDELEN EN PERFUSIEVLOEISTOFFEN 0,0 0,0 0,0 0,1 1,3 0,0 0,0 0,0 0,1 0,6 C01 CARDIACA 0,1 0,5 9,5 121,4 443,1 0,1 0,7 19,4 174,4 454,7 C02 ANTIHYPERTENSIVA 0,0 0,6 4,0 19,5 26,9 0,0 0,4 3,9 14,1 16,2 C03 DIURETICA 0,2 4,8 42,4 154,0 308,7 0,1 1,7 20,5 101,9 234,6 C04 PERIFERE VASODILATANTIA 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 C07 BETA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 0,5 10,3 80,8 214,9 201,7 0,4 8,2 67,2 175,3 155,6 C08 CALCIUMANTAGONISTEN 0,1 2,0 22,9 115,1 189,1 0,1 2,6 33,8 140,9 174,8 C09 MIDDELEN AANGRIJPEND OP HET RENINE-ANGIOTENSINESYSTEEM 0,2 5,3 70,1 266,9 341,7 0,3 7,6 87,4 272,0 289,3 C10 SERUMLIPIDENVERLAGENDE MIDDELEN 0,3 4,6 74,6 317,5 169,7 0,2 7,7 111,0 272,8 ...

ATC Groupe thérapeutique principal Femmes Hommes 0-20 ans 21-40 ans 41-60 ans 61-80 ans 81 ans et + 0-20 ans 21-40 ans 41-60 ans 61-80 ans 81 ans et + A01 PREPARATIONS A USAGE BUCCO-DENTAIRE 0,2 0,1 0,2 0,4 0,7 0,2 0,1 0,1 0,3 0,5 A02 PREPARATIONS POUR LES TROUBLES DE LA SECRETION ACIDE GASTRIQUE 2,0 11,2 36,8 79,7 107,1 1,6 11,9 34,4 66,6 84,7 A03 PREPARATIONS POUR LES TROUBLES FONCTIONNELS GASTRO-INTESTINAU 1,5 4,0 7,3 14,9 18,4 1,0 1,8 3,6 7,8 9,6 A04 ANTIEMETIQUES ET ANTINAUSEEUX 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 A05 CHOLAGOGUES ET HEPATOPROTECTEURS 0,1 0,1 0,3 0,8 0,7 0,1 0,1 0,2 0,4 0,5 A06 LAXATIFS 0,0 0,0 0,3 0,6 0,5 0,0 0,0 0,6 1,1 0,5 A07 ANTIDIARRHEIQUES/ANTI-INFLAMMATOIRES/ANTI-INFECTIEUX INTESTINAUX 0,3 2,3 3,8 4,2 3,9 0,3 2,2 3,5 4,9 3,4 A09 EUPEPTIQUES, ENZYMES INCLUS 0,4 0,2 0,2 0,4 0,3 0,5 0,2 0,5 0,8 0,5 A10 MEDICAMENTS HYPOGLYCEMIANTS 1,8 5,6 31,6 113,3 104,6 1,9 6,3 40,2 114,2 88,4 A11 VITAMINES 0,0 0,1 0,4 0,7 0,4 0,0 0,1 0,2 0,5 0,4 A12 SUPPLEMENTS MINERAUX 0,0 0,0 0,0 0,2 0,2 0,0 0,0 0,0 0,1 0,1 A16 AUTRES PREPARATIONS, TRACTUS GASTROINTESTINAL ET METABOLISME 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 B01 ANTITHROMBOTIQUES 0,4 3,6 10,5 43,7 94,5 0,4 2,8 12,9 60,7 90,1 B02 ANTIHEMORRHAGIQUES 0,0 0,1 0,2 0,1 0,3 0,1 0,1 0,1 0,2 0,5 B03 ANTIANEMIQUES 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 B05 SUCCEDANES DU SANG ET SOLUTIONS DE PERFUSIONS 0,0 0,0 0,0 0,1 1,1 0,0 0,0 0,0 0,1 0,5 C01 THERAPIE CARDIAQUE 0,1 0,6 10,1 127,0 464,6 0,1 0,8 20,2 179,2 463,6 C02 ANTIHYPERTENSEURS 0,0 0,6 3,8 18,9 26,4 0,0 0,3 3,5 12,9 15,3 C03 DIURETIQUES 0,2 4,8 43,2 154,1 308,1 0,2 1,5 19,9 99,4 227,3 C04 VASODILATATEURS PERIPHERIQUES 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 C05 VASOPROTECTEURS 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 C07 BETA-BLOQUANTS 0,5 10,6 80,7 210,6 189,1 0,4 8,1 66,3 168,0 139,1 C08 ANTAGONISTES DU CALCIUM 0,1 1,9 22,3 112,0 182,6 0,1 2,3 31,0 130,9 160,2 C09 PRODUITS ACTIFS SUR LE SYSTEME RENINE-ANGIOTENSINE 0,2 4,3 59,7 228,7 286,9 0,3 6,2 72 ...
ATC Therapeutische Hoofdgroep Vrouwen Mannen 0-20 jaar 21-40 jaar 41-60 jaar 61-80 jaar 81 jaar en + 0-20 jaar 21-40 jaar 41-60 jaar 61-80 jaar 81 jaar en + A01 MONDPREPARATEN 0,2 0,1 0,2 0,4 0,7 0,2 0,1 0,1 0,3 0,5 A02 MIDDELEN BIJ AANDOENINGEN DIE VERBAND HOUDEN MET MAAGZUUR 2,0 11,2 36,8 79,7 107,1 1,6 11,9 34,4 66,6 84,7 A03 MIDDELEN BIJ FUNCTIONELE GASTRO-INTESTINALE AANDOENINGEN 1,5 4,0 7,3 14,9 18,4 1,0 1,8 3,6 7,8 9,6 A04 ANTI-EMETICA EN MIDDELEN TEGEN NAUSEA 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 A05 GAL- EN LEVERTHERAPEUTICA 0,1 0,1 0,3 0,8 0,7 0,1 0,1 0,2 0,4 0,5 A06 LAXANTIA 0,0 0,0 0,3 0,6 0,5 0,0 0,0 0,6 1,1 0,5 A07 ANTIDIARRHOICA, ANTI-INFLAMMATOIRE/ANTIMICROBIELE DARMMIDDELEN 0,3 2,3 3,8 4,2 3,9 0,3 2,2 3,5 4,9 3,4 A09 DIGESTIVA, ENZYMEN INBEGREPEN 0,4 0,2 0,2 0,4 0,3 0,5 0,2 0,5 0,8 0,5 A10 ANTIDIABETICA 1,8 5,6 31,6 113,3 104,6 1,9 6,3 40,2 114,2 88,4 A11 VITAMINEN 0,0 0,1 0,4 0,7 0,4 0,0 0,1 0,2 0,5 0,4 A12 MINERAALSUPPLEMENTEN 0,0 0,0 0,0 0,2 0,2 0,0 0,0 0,0 0,1 0,1 A16 OVERIGE PREPARATEN I. V. M. MAAGDARMKANAAL EN STOFWISSELING 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 B01 ANTITHROMBOTICA 0,4 3,6 10,5 43,7 94,5 0,4 2,8 12,9 60,7 90,1 B02 ANTIHEMORRAGICA 0,0 0,1 0,2 0,1 0,3 0,1 0,1 0,1 0,2 0,5 B03 MIDDELEN BIJ ANEMIE 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 B05 BLOEDVERVANGINGSMIDDELEN EN PERFUSIEVLOEISTOFFEN 0,0 0,0 0,0 0,1 1,1 0,0 0,0 0,0 0,1 0,5 C01 CARDIACA 0,1 0,6 10,1 127,0 464,6 0,1 0,8 20,2 179,2 463,6 C02 ANTIHYPERTENSIVA 0,0 0,6 3,8 18,9 26,4 0,0 0,3 3,5 12,9 15,3 C03 DIURETICA 0,2 4,8 43,2 154,1 308,1 0,2 1,5 19,9 99,4 227,3 C04 PERIFERE VASODILATANTIA 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 C05 VASOPROTECTIVA 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 C07 BETA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 0,5 10,6 80,7 210,6 189,1 0,4 8,1 66,3 168,0 139,1 C08 CALCIUMANTAGONISTEN 0,1 1,9 22,3 112,0 182,6 0,1 2,3 31,0 130,9 160,2 C09 MIDDELEN AANGRIJPEND OP HET RENINE-ANGIOTENSINESYSTEEM 0,2 4,3 59,7 228,7 286,9 0,3 6,2 72,6 226,6 229,9 C10 SERUMLIPIDENVERLA ...

D01 Antimycosiques a usage dermatologique 9.949.565,19 10.858.052 99% D03 Préparations cicatrisantes et antiulcéreuses 916.779,20 383.537 0% D05 Anti psoriasiques 5.131.400,33 1.711.069 99% D06 Antimicrobiens a usage dermatologique 454.380,64 207.564 75% D07 Corticostéroïdes a usage dermatologique 5.166.379,95 7.895.308 99% D08 Antiseptiques et désinfectants 0,00 0 0% D10 Anti acnéiques 3.745.624,33 2.909.280 100% D11 Autres préparations dermatologiques 1.778.655,81 349.878 100% G01 Anti-infectieux et antiseptiques gynécologiques 1.891.124,93 3.615.565 99% G02 Autres préparations gynécologiques 1.253.497,10 2.080.374 26% G03 Hormones sexuelles et modulateurs du système génital 40.857.922,01 289.976.136 91% G04 Préparations urologiques 6.577.154,82 18.961.066 98% H01 Hormones hypophysaires, hypothalamiques et analogues 32.720.793,42 2.183.209 69% H02 Corticostéroïdes a usage systémique 17.310.549,35 44.038.338 69% H03 Thérapie de la thyroïde 5.720.548,45 79.842.747 99% H04 Hormones pancréatiques 501.068,35 22.486 86% H05 Médicaments de l'homeostase calcique 4.625.290,90 1.130.744 95% J01 Antibactériens a usage systémique 106.306.812,44 91.091.497 62% J02 Antimycosiques a usage systémique 23.926.120,67 5.542.003 61% J04 Antimycobacteriens 516.162,85 899.095 83% J05 Antiviraux a usage systémique 46.235.069,70 3.760.442 82% J06 Sérums et immunoglobulines 775.817,85 25.448 2% J07 Vaccins 7.746.041,56 1.733.110 94% L01 Agents antinéoplasiques 24.489.905,35 1.887.050 12% L02 Thérapeutique endocrine 58.103.212,36 19.642.592 98% L03 Immunostimulants 57.512.679,49 2.827.311 70% L04 Immunosuppresseurs 94.442.678,08 11.251.927 67% M01 Anti-inflammatoires et antirhumatismaux 46.184.085,60 132.727.520 98% M03 Myorelaxants 1.349.935,10 2.690.054 23% M04 Antigoutteux 5.223.434,26 31.487.168 99% M05 Médicaments pour le traitement des maladies osseuses 43.348.763,45 41.587.552 67%
D06 Antimicrobiele middelen voor dermatologisch gebruik 454.380,64 207.564 75% D07 Dermatologische corticosteroiden 5.166.379,95 7.895.308 99% D08 Antiseptica en desinfectantia 0,00 0 0% D10 Acnepreparaten 3.745.624,33 2.909.280 100% D11 Overige dermatologica 1.778.655,81 349.878 100% G01 Gynecologische antiinfectieuze middelen en antiseptica 1.891.124,93 3.615.565 99% G02 Overige gynecologische middelen 1.253.497,10 2.080.374 26% G03 Geslachtshormonen en modulatoren van het genitale stelsel 40.857.922,01 289.976.136 91% G04 Urologica 6.577.154,82 18.961.066 98% H01 Hypofyse- , hypothalamushormonen en analogen 32.720.793,42 2.183.209 69% H02 Corticosteroiden voor systemisch gebruik 17.310.549,35 44.038.338 69% H03 Schildklier therapeutica 5.720.548,45 79.842.747 99% H04 Pancreashormonen 501.068,35 22.486 86% H05 Calciumregulerende middelen 4.625.290,90 1.130.744 95% J01 Antibacteriele middelen voor systemisch gebruik 106.306.812,44 91.091.497 62% J02 Antimycotica voor systemisch gebruik 23.926.120,67 5.542.003 61% J04 Antimycobacteriele middelen 516.162,85 899.095 83% J05 Antivirale middelen voor systemisch gebruik 46.235.069,70 3.760.442 82% J06 Sera en immunoglobulinen 775.817,85 25.448 2% J07 Vaccins 7.746.041,56 1.733.110 94% L01 Cytostatica 24.489.905,35 1.887.050 12% L02 Endocriene therapie 58.103.212,36 19.642.592 98% L03 Immunostimulantia 57.512.679,49 2.827.311 70% L04 Immunosuppressiva 94.442.678,08 11.251.927 67% M01 Anti-inflammatoire en antireumatische middelen 46.184.085,60 132.727.520 98% M03 Lokale middelen bij spier- en gewrichtspijn 1.349.935,10 2.690.054 23% M04 Spierrelaxantia 5.223.434,26 31.487.168 99% M05 Jichtmiddelen 43.348.763,45 41.587.552 67% N02 Analgetica 54.864.380,54 42.170.958 83% N03 Anti-epileptica 42.254.432,65 30.640.312 94% N04 Parkinsonmiddelen 22.735.839,03 16.431.382 96%

POUR AFFECTIONS RES 1,9% 248 0,2% 161 0,7% 19 11 J01DC CEPHALOSPORINES DE LA DEUXIEME GENERATION 1,8% 234 2,8% 195 0,8% 16 12 R03DC ANTAGONISTES DES RECEPTEURS DES LEUCOTRIENES 1,8% 233 0,8% 133 0,6% 22 13 R03BA GLUCOCORTICOIDES 1,6% 211 0,9% 187 0,8% 17 14 S03AA ANTI‐INFECTIEUX 1,5% 205 11,5% 229 1,0% 13 15 M01AB DERIVES DE L'ACIDE ACETIQUE ET SUBSTANCES APPARENTEES 1,4% 184 0,6% 295 1,2% 12 16 J02AC DERIVES TRIAZOLES 1,2% 162 0,6% 29 0,1% 47 17 J01CA PENICILLINES A LARGE SPECTRE 1,2% 161 0,6% 154 0,6% 21 18 C10AA INHIBITEURS DE LA HMG‐CoA REDUCTASE (STATINES) 1,2% 158 0,1% 219 0,9% 14 19 R05CB MUCOLYTIQUES 1,0% 132 0,9% 372 1,6% 10 20 J01FF LINCOSANIDES 0,9% 117 2,0% 21 0,1% 58 21 S03CA CORTICOSTEROIDES ASSOCIES A DES ANTI‐INFECTIEUX 0,8% 111 14,6% 1.153 4,8% 6 22 J01BA AMPHENICOLES 0,8% 105 21,5% 17 0,1% 63 23 S01CA ASSOCIATIONS DE CORTICOSTEROIDES ET D'ANTI‐INFECTIEUX 0,8% 103 3,6% 155 0,6% 20 24 A02BA ANTIHISTAMINIQUES H2 0,7% 89 0,6% 319 1,3% 11 25 N06AB INHIBITEURS SELECTIFS DE LA RECAPTURE DE LA SEROTONINE 0,6% 80 0,1% 114 0,5% 25 26 M01AE DERIVES DE L'ACIDE PROPIONIQUE 0,5% 71 0,4% 201 0,8% 15 27 B02AA ACIDES AMINES 0,5% 69 6,5% 26 0,1% 49 28 N02AX AUTRES OPIACES 0,5% 68 0,2% 48 0,2% 36 29 M01AC OXICAMS 0,5% 60 0,3% 98 0,4% 29 30 N06AX AUTRES ANTIDEPRESSEURS 0,4% 57 0,1% 44 0,2% 38 31 C09AA IECA, SIMPLES 0,4% 52 0,1% 171 0,7% 18 32 R03BB ANTICHOLINERGIQUES 0,4% 50 0,1% 72 0,3% 31 33 J01AA TETRACYCLINES 0,4% 50 0,6% 69 0,3% 33 34 J05AB NUCLEOSIDES ET NUCLEOTIDES, EXCL.
VOOR OBSTRUCT. LUC 1,9% 248 0,2% 161 0,7% 19 11 J01DC CEFALOSPORINES VAN DE TWEEDE GENERATIE 1,8% 234 2,8% 195 0,8% 16 12 R03DC LEUKOTRIEENRECEPTORANTAGONISTEN 1,8% 233 0,8% 133 0,6% 22 13 R03BA GLUCOCORTICOIDEN 1,6% 211 0,9% 187 0,8% 17 14 S03AA ANTIMICROBIELE MIDDELEN 1,5% 205 11,5% 229 1,0% 13 15 M01AB AZIJNZUURDERIVATEN EN VERWANTE STOFFEN 1,4% 184 0,6% 295 1,2% 12 16 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 1,2% 162 0,6% 29 0,1% 47 17 J01CA PENICILLINES MET BREED SPECTRUM 1,2% 161 0,6% 154 0,6% 21 18 C10AA HMG‐CoA REDUCTASEREMMERS (STATINES) 1,2% 158 0,1% 219 0,9% 14 19 R05CB MUCOLYTICA 1,0% 132 0,9% 372 1,6% 10 20 J01FF LINCOSAMIDEN 0,9% 117 2,0% 21 0,1% 58 21 S03CA CORTICOSTEROIDEN MET ANTIMICROBIELE MIDDELEN 0,8% 111 14,6% 1.153 4,8% 6 22 J01BA AMFENICOLEN 0,8% 105 21,5% 17 0,1% 63 23 S01CA CORTICOSTEROIDEN MET ANTIMICROBIELE MIDDELEN 0,8% 103 3,6% 155 0,6% 20 24 A02BA H2‐RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 0,7% 89 0,6% 319 1,3% 11 25 N06AB SELECTIEVE SEROTONINE‐HEROPNAMEREMMERS 0,6% 80 0,1% 114 0,5% 25 26 M01AE PROPIONZUURDERIVATEN 0,5% 71 0,4% 201 0,8% 15 27 B02AA AMINOZUREN 0,5% 69 6,5% 26 0,1% 49 28 N02AX OVERIGE OPIOIDEN 0,5% 68 0,2% 48 0,2% 36 29 M01AC OXICAMDERIVATEN 0,5% 60 0,3% 98 0,4% 29 30 N06AX OVERIGE ANTIDEPRESSIVA 0,4% 57 0,1% 44 0,2% 38 31 C09AA ACE‐REMMERS, ENKELVOUDIG 0,4% 52 0,1% 171 0,7% 18 32 R03BB PARASYMPATHICOLYTICA 0,4% 50 0,1% 72 0,3% 31 33 J01AA TETRACYCLINES 0,4% 50 0,6% 69 0,3% 33 34 J05AB NUCLEOSIDEN EN NUCLEOTIDEN, EXCL. INHIB.

POUR AFFECTIONS RESP 2,0% 296 0,2% 196 0,7% 20 12 R03DC ANTAGONISTES DES RECEPTEURS DES LEUCOTRIENES 1,8% 264 1,2% 290 1,0% 12 13 R03BA GLUCOCORTICOIDES 1,6% 234 1,0% 195 0,7% 21 14 J01DC CEPHALOSPORINES DE LA DEUXIEME GENERATION 1,5% 218 3,9% 215 0,8% 17 15 S03CA CORTICOSTEROIDES ASSOCIES A DES ANTI-INFECTIEUX 1,4% 201 14,8% 1.354 4,8% 7 16 C10AA INHIBITEURS DE LA HMG-CoA REDUCTASE (STATINES) 1,3% 193 0,1% 276 1,0% 13 17 S01CA ASSOCIATIONS DE CORTICOSTEROIDES ET D'ANTI-INFECTIEUX 1,3% 186 4,7% 188 0,7% 22 18 M01AB DERIVES DE L'ACIDE ACETIQUE ET SUBSTANCES APPARENTEES 1,2% 181 0,7% 313 1,1% 11 19 J01CA PENICILLINES A LARGE SPECTRE 1,2% 177 0,7% 166 0,6% 23 20 J02AC DERIVES TRIAZOLES 1,1% 166 0,7% 33 0,1% 46 21 R05CB MUCOLYTIQUES 0,9% 138 0,9% 396 1,4% 10 22 J01FF LINCOSANIDES 0,8% 112 1,9% 22 0,1% 57 23 J01BA AMPHENICOLES 0,7% 106 22,9% 15 0,1% 64 24 M01AE DERIVES DE L'ACIDE PROPIONIQUE 0,7% 105 0,5% 239 0,9% 15 25 N02AX AUTRES OPIACES 0,5% 80 0,2% 57 0,2% 35 26 B02AA ACIDES AMINES 0,5% 68 6,7% 27 0,1% 50 27 N06AB INHIBITEURS SELECTIFS DE LA RECAPTURE DE LA SEROTONINE 0,4% 66 0,1% 114 0,4% 28 28 A02BA ANTIHISTAMINIQUES H2 0,4% 65 0,6% 228 0,8% 16 29 D07AC CORTICOSTEROIDES PUISSANTS (GROUPE III) 0,4% 62 1,2% 39 0,1% 41 30 S01BA CORTICOSTEROIDES, MONOCOMPOSES 0,4% 59 5,9% 50 0,2% 39 31 H03AA HORMONES THYROIDIENNES 0,4% 56 0,5% 496 1,8% 9 32 S01AX AUTRES ANTI-INFECTIEUX 0,4% 55 8,9% 53 0,2% 36 TOTAL 90,0% 13.357 - 25.667 91,5% -
VOOR OBSTRUCT. LUCH 2,0% 296 0,2% 196 0,7% 20 12 R03DC LEUKOTRIEENRECEPTORANTAGONISTEN 1,8% 264 1,2% 290 1,0% 12 13 R03BA GLUCOCORTICOIDEN 1,6% 234 1,0% 195 0,7% 21 14 J01DC CEFALOSPORINES VAN DE TWEEDE GENERATIE 1,5% 218 3,9% 215 0,8% 17 15 S03CA CORTICOSTEROIDEN MET ANTIMICROBIELE MIDDELEN 1,4% 201 14,8% 1.354 4,8% 7 16 C10AA HMG-CoA REDUCTASEREMMERS (STATINES) 1,3% 193 0,1% 276 1,0% 13 17 S01CA CORTICOSTEROIDEN MET ANTIMICROBIELE MIDDELEN 1,3% 186 4,7% 188 0,7% 22 18 M01AB AZIJNZUURDERIVATEN EN VERWANTE STOFFEN 1,2% 181 0,7% 313 1,1% 11 19 J01CA PENICILLINES MET BREED SPECTRUM 1,2% 177 0,7% 166 0,6% 23 20 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 1,1% 166 0,7% 33 0,1% 46 21 R05CB MUCOLYTICA 0,9% 138 0,9% 396 1,4% 10 22 J01FF LINCOSAMIDEN 0,8% 112 1,9% 22 0,1% 57 23 J01BA AMFENICOLEN 0,7% 106 22,9% 15 0,1% 64 24 M01AE PROPIONZUURDERIVATEN 0,7% 105 0,5% 239 0,9% 15 25 N02AX OVERIGE OPIOIDEN 0,5% 80 0,2% 57 0,2% 35 26 B02AA AMINOZUREN 0,5% 68 6,7% 27 0,1% 50 27 N06AB SELECTIEVE SEROTONINE-HEROPNAMEREMMERS 0,4% 66 0,1% 114 0,4% 28 28 A02BA H2-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 0,4% 65 0,6% 228 0,8% 16 29 D07AC STERK WERKZAME CORTICOSTEROIDEN (GROEP III) 0,4% 62 1,2% 39 0,1% 41 30 S01BA CORTICOSTEROIDEN, ENKELVOUDIGE 0,4% 59 5,9% 50 0,2% 39 31 H03AA SCHILDKLIERHORMONEN 0,4% 56 0,5% 496 1,8% 9 32 S01AX OVERIGE ANTIMICROBIELE MIDDELEN 0,4% 55 8,9% 53 0,2% 36 TOTAAL 90,0% 13.357 - 25.667 91,5% -

POUR AFFECTIONS RES 1,9% 262 0,2% 169 0,7% 21 12 R03BA GLUCOCORTICOIDES 1,8% 247 0,9% 201 0,8% 16 13 S03AA ANTI‐INFECTIEUX 1,6% 228 11,5% 259 1,0% 13 14 J01DC CEPHALOSPORINES DE LA DEUXIEME GENERATION 1,6% 216 3,1% 194 0,8% 17 15 M01AB DERIVES DE L'ACIDE ACETIQUE ET SUBSTANCES APPARENTEES 1,2% 173 0,6% 293 1,1% 11 16 C10AA INHIBITEURS DE LA HMG‐CoA REDUCTASE (STATINES) 1,2% 167 0,1% 237 0,9% 14 17 J02AC DERIVES TRIAZOLES 1,1% 154 0,6% 29 0,1% 46 18 J01CA PENICILLINES A LARGE SPECTRE 1,1% 154 0,6% 160 0,6% 22 19 R05CB MUCOLYTIQUES 0,9% 126 0,8% 400 1,6% 9 20 S01CA ASSOCIATIONS DE CORTICOSTEROIDES ET D'ANTI‐INFECTIEUX 0,9% 122 4,3% 181 0,7% 19 21 J01FF LINCOSANIDES 0,9% 119 2,0% 21 0,1% 58 22 S03CA CORTICOSTEROIDES ASSOCIES A DES ANTI‐INFECTIEUX 0,8% 110 14,9% 1.218 4,7% 7 23 A02BA ANTIHISTAMINIQUES H2 0,5% 76 0,6% 280 1,1% 12 24 M01AE DERIVES DE L'ACIDE PROPIONIQUE 0,5% 71 0,4% 213 0,8% 15 25 N06AB INHIBITEURS SELECTIFS DE LA RECAPTURE DE LA SEROTONINE 0,5% 69 0,1% 109 0,4% 29 26 N02AX AUTRES OPIACES 0,5% 67 0,1% 50 0,2% 38 27 J01BA AMPHENICOLES 0,5% 66 24,2% 11 0,0% 71 28 B02AA ACIDES AMINES 0,4% 62 6,1% 25 0,1% 50 29 M01AC OXICAMS 0,4% 60 0,3% 100 0,4% 30 30 R03BB ANTICHOLINERGIQUES 0,4% 49 0,1% 71 0,3% 33 31 B01AC INHIBITEURS DE L'AGREGATION PLAQUETTAIRE, SAUF L'HEPARINE 0,3% 46 0,1% 159 0,6% 23 32 N06AX AUTRES ANTIDEPRESSEURS 0,3% 46 0,1% 44 0,2% 39 TOTAL 90,0% 12.545 ‐ 23.381 90,7% ‐
VOOR OBSTRUCT. LUC 1,9% 262 0,2% 169 0,7% 21 12 R03BA GLUCOCORTICOIDEN 1,8% 247 0,9% 201 0,8% 16 13 S03AA ANTIMICROBIELE MIDDELEN 1,6% 228 11,5% 259 1,0% 13 14 J01DC CEFALOSPORINES VAN DE TWEEDE GENERATIE 1,6% 216 3,1% 194 0,8% 17 15 M01AB AZIJNZUURDERIVATEN EN VERWANTE STOFFEN 1,2% 173 0,6% 293 1,1% 11 16 C10AA HMG‐CoA REDUCTASEREMMERS (STATINES) 1,2% 167 0,1% 237 0,9% 14 17 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 1,1% 154 0,6% 29 0,1% 46 18 J01CA PENICILLINES MET BREED SPECTRUM 1,1% 154 0,6% 160 0,6% 22 19 R05CB MUCOLYTICA 0,9% 126 0,8% 400 1,6% 9 20 S01CA CORTICOSTEROIDEN MET ANTIMICROBIELE MIDDELEN 0,9% 122 4,3% 181 0,7% 19 21 J01FF LINCOSAMIDEN 0,9% 119 2,0% 21 0,1% 58 22 S03CA CORTICOSTEROIDEN MET ANTIMICROBIELE MIDDELEN 0,8% 110 14,9% 1.218 4,7% 7 23 A02BA H2‐RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 0,5% 76 0,6% 280 1,1% 12 24 M01AE PROPIONZUURDERIVATEN 0,5% 71 0,4% 213 0,8% 15 25 N06AB SELECTIEVE SEROTONINE‐HEROPNAMEREMMERS 0,5% 69 0,1% 109 0,4% 29 26 N02AX OVERIGE OPIOIDEN 0,5% 67 0,1% 50 0,2% 38 27 J01BA AMFENICOLEN 0,5% 66 24,2% 11 0,0% 71 28 B02AA AMINOZUREN 0,4% 62 6,1% 25 0,1% 50 29 M01AC OXICAMDERIVATEN 0,4% 60 0,3% 100 0,4% 30 30 R03BB PARASYMPATHICOLYTICA 0,4% 49 0,1% 71 0,3% 33 31 B01AC TROMBOCYTENAGGREGATIEREMMERS, HEPARINE UITGEZONDERD 0,3% 46 0,1% 159 0,6% 23 32 N06AX OVERIGE ANTIDEPRESSIVA 0,3% 46 0,1% 44 0,2% 39 TOTAAL 90,0% 12.545 ‐ 23.381 90,7% ‐

La majorité des avis positifs du CHMP adoptés en 2008 ont concerné des médicaments contre le cancer, suivis par des anti-infectieux et des médicaments pour le traitement de maladies neurologiques et du système nerveux central.
De meeste positieve adviezen die door het CHMP in 2008 werden uitgebracht, hadden betrekking op geneesmiddelen tegen kanker, gevolgd door middelen tegen infecties en geneesmiddelen voor de behandeling van neurologische aandoeningen en aandoeningen van het centrale zenuwstelsel.

Vous devrez utiliser des anti-infectieux pour prévenir et prendre en charge des infections.
U zult anti-infectiemiddelen moeten gebruiken ter voorkoming en beheersing van infecties.