Traduction de «d’agréments et nature » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

chute sur le même niveau due à la nature de la surface
val op hetzelfde niveau als gevolg van aard van oppervlakte

fromage frais nature
verse kaas natuur

yaourt entier nature
volle yoghurt natuur

raïta nature
raita natuur

cottage cheese nature
hüttenkäse natuur

yaourt nature allégé
magere yoghurt natuur

biscotte nature
beschuit natuur

biscuit digestif nature
koekje natuur als digestief

gâteau aux fruits nature
fruitcake natuur

scone nature
scone natuur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Maisons de repos et de soins et centres de soins de jour : l'INAMI dispose des coordonnées, numéros d’agréments et nature juridique des institutions, des coordonnées du pouvoir organisateur et du nombre de lits agrées par institution.
Rust- en verzorgingstehuizen en centra voor dagverzorging: Het RIZIV beschikt over een lijst met de coördinaten van de instellingen, hun erkenningsnummer en juridisch statuut, de bevoegde autoriteit en het aantal erkende bedden en plaatsen per instelling.

1. Le document commercial comporte : la date d'envoi, " catégorie 3" et la sous-catégorie, la quantité, l'espèce animale, le lieu d'origine des produits ainsi que le numéro d'agrément de l'expéditeur, la nature et méthode du traitement, le nom et l'adresse du transporteur, le nom et l'adresse du destinataire, ainsi que, le cas échéant, son numéro d'agrément ou d'autorisation.
1. Het handelsdocument bevat de volgende gegevens: de datum van verzending, " categorie 3" en de subcategorie, de hoeveelheid materiaal, de diersoort, de plaats van herkomst van de producten evenals het erkenningsnummer van de verzender, aard en methode van behandeling, de naam en het adres van de vervoerder, de naam en adres van de ontvanger en indien van toepassing zijn erkennings- of toelatingsnummer.

2. le numéro d'agrément de l'établissement d'origine , la nature et le mode de traitement.
2. Het erkenningsnummer van het bedrijf van herkomst, de aard en de methoden van behandeling.

2. Le document commercial comporte le numéro d'agrément de l'établissement d'origine, la nature et la méthode du traitement.
2. Het handelsdocument vermeldt het erkenningsnummer van het bedrijf van herkomst, de aard en de methoden van behandeling.

113682 le numéro d'agrément de l'établissement d'origine , la nature et le mode de traitement.
113682 Het erkenningsnummer van het bedrijf van herkomst, de aard en de methoden van behandeling.

2. L'exploitant dispose-t-il de systèmes ou de procédures d'enregistrement des produits sortants ? (nature, identification et quantité de produit, date de livraison et identification du numéro d'agrément / de l'unité d'exploitation à laquelle on fournit) ?
2. Beschikt de exploitant over systemen of procedures voor de registratie van afgevoerde producten (aard, identificatie en hoeveelheid van product, leveringsdatum en identificatie vestigingseenheid/erkenningsnummer die afneemt)?

1. L'exploitant dispose-t-il de systèmes ou de procédures d'enregistrement des produits entrants (nature, identification et quantité de produit, date de réception et identification de l'unité d'exploitation/du numéro d'agrément qui fournit) ?
1. Beschikt de exploitant over systemen of procedures voor de registratie van ontvangen producten (aard, identificatie en hoeveelheid van product, leveringsdatum en identificatie vestigingseenheid/erkenningsnummer die afneemt)?

La commission d'agrément des pharmaciens hospitaliers détermine la nature et le nombre de points d'accréditation attribués.
De Erkenningscommissie ziekenhuisapothekers bepaalt de aard en het aantal toegekende accreditatiepunten.

L’agrément peut être limité : a) territorialement; b) dans le temps; c) au point de vue de la nature des appareils, installations ou transports à contrôler.
De erkenning kan beperkt worden : a) territoriaal; b) in de tijd; c) naar de aard van de te controleren toestellen, installaties of vervoeroperaties.

L’agrément peut être limité: a) territorialement; b) dans le temps; c) au point de vue de la nature des substances, appareils, installations ou transports à contrôler.
De erkenning kan worden beperkt: a) territoriaal; b) in de tijd; c) naar de aard van de te controleren stoffen, toestellen, installaties of vervoeroperaties.