Traduction de «d’ailleurs à maints égards comparable » (Français → Néerlandais) :

L’acceptation d’éléments et de concepts issus de la médecine et de la science moderne peut en effet se faire à différents degrés. Ce processus est d’ailleurs à maints égards comparable à celui de l’ostéopathie.
In een proces dat in vele opzichten vergelijkbaar is met de osteopathie, zien we een verschillende graad van aanvaarding van elementen en opvattingen uit de moderne geneeskunde en wetenschap.

Une évolution qui, à maints égards, est comparable à celle de l’ostéopathie.
Een evolutie die in vele opzichten vergelijkbaar is met de osteopathie.