Vertaling van "d’ains peut potentialiser " (Frans → Nederlands) :

- Comme pour les IECA, l’utilisation d’un antagoniste des récepteurs de l’angiotensine II et d’un AINS peut potentialiser le risque de détérioration de la fonction rénale, y compris une insuffisance rénale aiguë et une augmentation du taux de potassium sérique, plus particulièrement chez les patients avec une fonction rénale détériorée.
- Zoals voor de ACEI, kan de gelijktijdige toediening van ee nangiotensine-IIreceptorantagonist en een NSAI het risico op aantasting van de nierfunctie, acute nierinsufficiëntie en toename van de kaliumspiegel in het bloed inbegrepen, doen toenemen, in het bijzonder bij patiënten met een reeds bestaande verminderde nierfunctie.

Comme pour les inhibiteurs de l’enzyme de conversion de l’angiotensine, l’utilisation d’un antagoniste des récepteurs de l’angiotensine II et d’un AINS peut potentialiser le risque de détérioration de la fonction rénale, plus particulièrement chez les patients avec une fonction rénale détériorée.
Net als voor het gebruik van ACE-remmers, kan ook het gelijktijdige gebruik van angiotensine-II-receptorantagonisten en een NSAI het risico op aantasting van de nierfunctie verhogen, in het bijzonder bij patiënten met een reeds bestaande nierinsufficiëntie.

La prise concomitante d’acide acétylsalicylique (et d’AINS) peut potentialiser l’effet anticoagulant de Marcoumar.
Gelijktijdig gebruik van acetylsalicylzuur (en van NSAID) kan het anticoagulerend effect van Marcoumar potentiëren.

En cas d'utilisation d’AINS, la consommation concomitante d’alcool peut potentialiser les effets indésirables médicamenteux, en particulier au niveau du système gastro-intestinal ou du système nerveux central.
Bij gebruik van NSAID’s kan gelijktijdig gebruik van alcohol de geneesmiddelgerelateerde bijwerkingen versterken, in het bijzonder degene die het maagdarmkanaal of het centrale zenuwstelsel beïnvloeden.