Vertaling van "d’air des zones " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

emphysème | gonflement | dilatation (suite à un volume d'air excessif)
emfyseem | luchtzucht

météorisme | accumulation d'air dans l'estomac ou les intestins
meteorisme | windzucht

flatulence | accumulation d'air dans l'estomac ou les intestins
flatulentie | opgeblazenheid

modification brusque de la pression de l'air dans un aéronef, au cours de la montée ou de la descente pression élevée de l'air due à une rapide descente dans l'eau réduction de la pression atmosphérique lors de la montée en surface au cours de:descente sous-terre | plongée sous-marine | vie ou séjour prolongé en haute altitude entraînant:anoxie | barodontalgie | hypoxie | mal des montagnes | otite barotraumatique |
hoge luchtdruk door snelle afdaling in water | plotselinge verandering van luchtdruk in luchtvaartuig tijdens stijgen of dalen | vermindering van atmosferische druk tijdens aan oppervlakte komen na | duiken in diep water | vermindering van atmosferische druk tijdens aan oppervlakte komen na | verblijf ondergronds | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | anoxie | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | barodontalgie | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | barotitis | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | bergziekte | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | hypoxie

accident dû à la haute ou la faible pression de l'air ou aux changements dans la pression de l'air dus à une plongée
ongeval als gevolg van hoge of lage luchtdruk of veranderingen in luchtdruk als gevolg van duiken

à l'examen: zone de Kiesselbach hyperhémique
hyperemische locus kiesselbachii

lymphome B cutané de la zone marginale
primair cutaan marginale zone B-cellymfoom

peau de la zone épigastrique
huid van epigastrische gebied

peau de la zone dorsale de la main
huid van dorsale zijde van hand

zone de Kiesselbach
locus Kiesselbachii

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. VENTILATION : suffisante, pièces du système de ventilation faciles d’accès, pas de flux d’air des zones sales vers zones propres.
3. VENTILATIE: voldoende, onderdelen toegankelijk, geen luchtstromen van besmette naar propere ruimten.

11. VENTILATION : suffisante, pièces du système de ventilation faciles d’accès, pas de flux d’air des zones sales vers zones propres.
11. VENTILATIE: voldoende, onderdelen toegankelijk, geen luchtstromen van besmette naar propere ruimten.

2. VENTILATION : suffisante, pièces du système de ventilation faciles d’accès, pas de flux d’air des zones sales vers zones propres
2. VENTILATIE: voldoende, onderdelen toegankelijk, geen luchtstromen van besmette naar propere ruimten

3. VENTILATION : suffisante, pièces du système de ventilation faciles d’accès, pas de flux d’air des zones sales vers zones propres
3. VENTILATIE: voldoende, onderdelen toegankelijk, geen luchtstromen van besmette naar propere ruimten

14. VENTILATION : suffisante, pièces du système de ventilation faciles d’accès, pas de flux d’air des zones sales vers zones propres.
14. VENTILATIE: voldoende, onderdelen toegankelijk, geen luchtstromen van besmette naar propere ruimten.

10. VENTILATION: suffisante, pièces du système de ventilation faciles d’accès, pas de flux d’air des zones sales vers zones propres
10. VENTILATIE: voldoende, onderdelen toegankelijk, geen luchtstromen van besmette naar propere ruimten

4. VENTILATION : suffisante, pièces du système de ventilation faciles d’accès, pas de flux d’air des zones sales vers zones propres.
4. VENTILATIE: voldoende, onderdelen toegankelijk, geen luchtstromen van besmette naar propere ruimten.

5. En ce qui concerne le service de garde de médecins généralistes et l'organisation de la continuité des soins pour la population d'une aire déterminée (en l'occurrence une unité d'un service de garde ou une zone de médecins généralistes complète d'un cercle de médecins généralistes), il est absolument nécessaire de ne pas laisser de taches aveugles dans cette aire de soins et de tendre à une certaine uniformité entre/avec les zones limitrophes.
5. Voor de huisartsenwachtdienst en de organisatie van de continuïteit van zorg voor de bevolking van een bepaald territorium (i.c. een wachtdienstonderdeel of de volledige huisartsenzone van een huisartsenkring) is het absoluut noodzakelijk dat er geen blinde vlekken zijn in dat zorggebied en ook dat er een zekere uniformiteit wordt nagestreefd tussen/met aangrenzende zones.

— Pour les grandes entités, une séparation architecturale doit exister entre la zone propre et la zone sale, ainsi qu’une ventilation naturelle ou artifi cielle qui assure un fl ux d’air de la zone propre vers la zone sale.
— Voor de grote organisaties moet een architectonische scheiding bestaan tussen de reine en de vuile zone, alsook een natuurlijke of kunstmatige ventilatie die een luchtstroom van de reine zone naar de vuile zone verzekert.

En aucun cas, un refl ux d’air de la zone sale vers la zone propre ne peut se produire.
Lucht mag in geen geval terugvloeien van de vuile zone naar de reine zone.