Vertaling van "d’air se dissipent " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

emphysème | gonflement | dilatation (suite à un volume d'air excessif)
emfyseem | luchtzucht

météorisme | accumulation d'air dans l'estomac ou les intestins
meteorisme | windzucht

flatulence | accumulation d'air dans l'estomac ou les intestins
flatulentie | opgeblazenheid

modification brusque de la pression de l'air dans un aéronef, au cours de la montée ou de la descente pression élevée de l'air due à une rapide descente dans l'eau réduction de la pression atmosphérique lors de la montée en surface au cours de:descente sous-terre | plongée sous-marine | vie ou séjour prolongé en haute altitude entraînant:anoxie | barodontalgie | hypoxie | mal des montagnes | otite barotraumatique |
hoge luchtdruk door snelle afdaling in water | plotselinge verandering van luchtdruk in luchtvaartuig tijdens stijgen of dalen | vermindering van atmosferische druk tijdens aan oppervlakte komen na | duiken in diep water | vermindering van atmosferische druk tijdens aan oppervlakte komen na | verblijf ondergronds | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | anoxie | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | barodontalgie | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | barotitis | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | bergziekte | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | hypoxie

accident dû à la haute ou la faible pression de l'air ou aux changements dans la pression de l'air dus à une plongée
ongeval als gevolg van hoge of lage luchtdruk of veranderingen in luchtdruk als gevolg van duiken

exposition à de l'air pollué
blootstelling aan vervuilde lucht

exposition à de l'air pollué, professionnelle
blootstelling aan vervuilde lucht, beroepsgebonden

exposition à de l'air pollué, non professionnelle
blootstelling aan vervuilde lucht, niet-beroepsmatig

pollution de l'air
luchtvervuiling

étouffement mécanique accidentel dû à un manque d'air dans un espace fermé
onopzettelijke mechanische verstikking als gevolg van gebrek aan lucht in gesloten ruimte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

8. Mesurer 90 ml d’Ora-Sweet (liquide rose clair), attendre le temps suffisant pour que les bulles d’air se dissipent.
8. Meet 90 ml Ora-Sweet af (heldere roze vloeistof), wacht lang genoeg om alle luchtbellen te laten verdwijnen.

4. Mesurer 30 ml d’Ora-Plus (liquide trouble blanc), attendre le temps suffisant pour que les bulles d’air se dissipent.
4. Meet 30 ml Ora-Plus af (troebele witte vloeistof), wacht lang genoeg om alle luchtbellen te laten verdwijnen.

Il n’est pas nécessaire d’empêcher que l’aérosol se dissipe dans l’air.
Men moet geen maatregelen nemen om te voorkomen dat de aërosol in de lucht zou ontsnappen.