Traduction de «d’allaiter si vous prenez du neoral-sandimmun » (Français → Néerlandais) :

Il est déconseillé d’allaiter si vous prenez du Neoral-Sandimmun, car le médicament passe dans le lait maternel.
Het wordt afgeraden borstvoeding te geven als u Neoral-Sandimmun neemt, want het geneesmiddel wordt afgescheiden in de moedermelk.

Si vous avez pris plus de Neoral-Sandimmun que vous n’auriez dû Si vous avez pris trop de Neoral-Sandimmun, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Anti-poison (070/245.245).
Wat moet u doen als u meer van Neoral-Sandimmun heeft ingenomen dan u zou mogen Wanneer u te veel van Neoral-Sandimmun heeft ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, uw apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).

Si vous avez oublié de prendre Neoral-Sandimmun Si vous avez oublié de prendre une dose, prenez-la dès que possible et prenez la dose suivante au moment habituel.
Wat moet u doen wanneer u Neoral-Sandimmun vergeet te gebruiken Indien u vergeten bent een dosis in te nemen, neem deze dan zo vlug mogelijk in en neem de volgende dosis op het gewone tijdstip in.

Si vous prenez un produit ou un médicament contenant du millepertuis (Hypericum perforatum), il est nécessaire d’interrompre sa prise avant de commencer un traitement par Neoral-Sandimmun.
Wanneer u een product of een geneesmiddel neemt dat sint-janskruid (Hypericum perforatum) bevat, is het noodzakelijk dat u de inname met sint-janskruid onderbreekt voor u een behandeling begint met Neoral-Sandimmum.

Si vous prenez déjà d’autres médicaments, veuillez lire également la rubrique « Prise de Neoral- Sandimmun en association avec d’autres médicaments ».
Als u reeds andere geneesmiddelen neemt, gelieve ook de rubriek « Inname van Neoral-Sandimmun in combinatie met andere geneesmiddelen » te lezen.

Maintenant vous prenez Neoral-Sandimmun sous forme buvable ou de capsules.
Nu neemt U Neoral-Sandimmun in drinkbare vorm of als capsules.

Vous devez arrêter d’allaiter si vous prenez Xagrid.
U moet stoppen met het geven van borstvoeding als u Xagrid inneemt.

si vous êtes enceinte, si vous pensez que vous pourriez l’être ou si vous prévoyez de l'être, car un effet nocif du Revlimid est attendu pour l’enfant à naître (voir les sections « Avertissements et précautions » et « Grossesse et allaitement » de la rubrique 2) ; si vous êtes en âge de devenir enceinte, sauf si vous prenez toutes les mesures nécessaires pour ne pas être enceinte (voir les sections « Avertissements et précautions » et « Grossesse et allaitement » de la rubrique 2).
U bent zwanger, denkt dat u misschien zwanger bent of u bent van plan zwanger te worden, omdat wordt verwacht dat Revlimid schadelijk is voor het ongeboren kind (zie rubriek 2, “Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met dit middel?” en “Zwangerschap en borstvoeding”). U kunt zwanger worden, tenzij u alle noodzakelijke maatregelen neemt om te voorkomen dat u zwanger wordt (zie rubriek 2, “Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met dit middel?” en “Zwangerschap en borstvoeding”).

Grossesse, allaitement et fertilité Ne prenez pas ce médicament si vous êtes enceinte, si vous prévoyez d’être enceinte ou pensez que vous pourriez être enceinte.
Zwangerschap, borstvoeding en vruchtbaarheid Neem Esbriet niet in als u zwanger bent, van plan bent zwanger te worden of denkt dat u misschien wel zwanger bent.