Vertaling van "d’allergie ou d’asthme " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

asthme
astma

asthme actif
astma: momenteel actief

asthme latent
astma: momenteel inactief

symptômes d'asthme en journée
astma: symptomen overdag

asthme cardiaque
cardiaal astma

asthme causé par la poussière de bois
astma door houtstof

asthme du boulanger
bakkersastma

asthme comme maladie professionnelle
beroepsastma

constatation concernant l'asthme
bevinding over astma

asthme ne causant jamais de symptômes en journée
astma veroorzaakt nooit symptomen overdag

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Des réactions d’hypersensibilité à l’hydrochlorothiazide peuvent survenir, plus particulièrement chez les patients présentant des antécédents d’allergie ou d’asthme, mais également chez des patients sans ce type d’antécédents.
Overgevoeligheidsreacties op hydrochloorthiazide kunnen optreden in patiënten met of zonder voorgeschiedenis van allergie of bronchiaal astma, maar zijn waarschijnlijker bij patiënten met deze voorgeschiedenis.

Sont responsables de 50% des symptômes d’allergies (e.a. asthme et eczéma), causés par les excréments et les pellicules cutanées.
zijn verantwoordelijk voor 50% van de allergiesymptomen (o.a. astma & eczeem), veroorzaakt door de uitwerpselen en de vervellingshuidjes

Dr Marc Gillet responsable du GLEM 0323 de Verviers 3e prix francophone pour l'étude 'Sous contrôle du médecin traitant, conseils pour prévenir l'allergie (particulièrement l'asthme et la dermatite atopique) chez l'enfant dont le risque héréditaire est significatif - Création d'un outil de travail pour le médecin généraliste'
Dr Marc Gillet verantwoordelijk van LOK 0323 Verviers 3e Franstalige prijs voor de studie 'Onder controle van de behandelend geneesheer, adviezen om allergie (meer bepaald astma en atopische dermatitis) te voorkomen bij kinderen met een significant erfelijk risico. Ontwikkeling van een werkinstrument voor de huisarts'

Grâce à ses propriétés purifiantes, ce spray assainit l’air en éliminant bactéries, virus, levures, moisissures et acariens, souvent à l’origine de différentes allergies, comme l’asthme ou la rhinite d’origine allergique .
Dankzij zijn zuiverende eigenschappen zorgt deze spray voor een gereinigde lucht door het verdrijven van bacteriën, virussen, gisten, schimmels en huisstofmijten. Deze liggen vaak aan de oorsprong van verschillende allergieën, zoals astma van allergische oorsprong, hooikoorts .

Ces organismes sont souvent la cause de différentes allergies, comme l’asthme d’origine allergique, le rhume des foins .
Deze liggen vaak aan de oorsprong van verschillende allergieën, zoals astma van allergische oorsprong, hooikoorts .

- pathologies telles que les maladies inflammatoires chroniques (connectivites, maladies inflammatoires du tube digestif.), les allergies graves (asthme sévère.);
- aandoeningen zoals de chronische inflammatoire ziekten (ziekten die hiermee verband houden, inflammatoire aandoeningen van het spijsverteringskanaal.), ernstige allergieën (zware astma .) ;

Souvent, mais pas toujours, I'asthme est du a une allergie.
Vaak, maar niet altijd, is astma te wijten aan allergie.

Souvent, mais pas toujours, l’asthme est dû à une allergie.
Vaak, maar niet altijd, is astma te wijten aan allergie.

Il s’agit d’une maladie dans laquelle les glandes surrénales fabriquent une quantité trop importante d’hormone aldostérone. L’utilisation de Dafiro HCT est déconseillée si vous êtes dans cette situation. si vous souffrez d’une maladie appelée lupus érythémateux disséminé (appelée également « lupus » ou « LED »). si vous êtes diabétique (taux de sucre élevé dans le sang). si votre taux sanguin de cholestérol ou de triglycérides est élevé. si vous présentez des réactions cutanées telles qu’une éruption après une exposition au soleil. si vous avez développé une réaction allergique à d’autres médicaments antihypertenseurs ou à des diurétiques (des médicaments utilisés pour augmenter la quantité d’urine produite), en particulier si vous souffrez d’asthme et d’allergies. si vous êtes malade (vomissements ou diarrhée).
Dit is een ziekte waarbij de bijnieren te veel van het hormoon aldosteron produceren. Als dit bij u het geval is, dan wordt het gebruik van Dafiro HCT afgeraden. als u lijdt aan een ziekte die systemische lupus erythematosus heet (ook wel “lupus” of “SLE” genoemd). als u diabetes (hoog suikergehalte in uw bloed) hebt. als u hoge waarden van cholesterol of vetten in uw bloed hebt. als u huidreacties zoals uitslag krijgt nadat u in de zon bent geweest. als u een allergische reactie hebt gehad bij het gebruik van andere bloeddrukverlagende middelen of diuretica (een soort geneesmiddel dat ook “plaspillen” wordt genoemd), vooral als u lijdt aan allergieën of astma. als u ziek bent geweest (overgeven of diarree). als u last hebt gehad van zwelling, vooral van het aangezicht en de keel, wanneer u andere geneesmiddelen neemt (inclusief zogenaamde angiotensin-converting-enzyme-remmers of ACE-remmers).

- corticostéroïdes utilisés dans le traitement des inflammations, des allergies ou de l'asthme.
- corticosteroïden, ter behandeling van ontstekingen, allergieën of astma.