Traduction de «d’aluminium coloré » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de l'aluminium
product dat aluminium bevat

silicate d'aluminium
aluminiumsilicaat

silicate sodique d'aluminium
aluminiumnatriumsilicaat

sulfate d'aluminium
aluminiumsulfaat

aluminium
aluminium

hydroxide d'aluminium
aluminiumhydroxide

produit contenant de l'aluminium sous forme cutanée
product dat aluminium in cutane vorm bevat

produit contenant seulement de l'aluminium sous forme cutanée
product dat enkel aluminium in cutane vorm bevat

produit contenant de l'aluminium sous forme otique
product dat aluminium in otische vorm bevat

Maladie osseuse due à l'aluminium
botziekte door aluminium

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les comprimés Heria à 2,5 mg sont conditionnés sous plaquettes en film de chlorure de polyvinyle transparent et d’aluminium coloré enduit sur la face de la plaquette en contact avec les comprimés. Les conditionnements suivants sont disponibles: emballage carton de 1, 3 et 6 plaquettes de 28 comprimés blancs contenant chacun 2,5 mg de tibolone.
De tabletten Heria 2,5 mg zijn verpakt in blisterverpakking bestaande uit een film van transparant PVC en gekleurde aluminium op de zijde van de strip die in contact komt met de tabletten.

6.5. Nature et contenu de l’emballage extérieur Les comprimés Livial à 2,5 mg sont conditionnés en plaquettes thermoformées constituées d’un film de chlorure de polyvinyle transparent et d’une feuille d'aluminium coloré enduit sur la face sur laquelle un enduit thermoscellable a été appliqué du côté en contact avec les comprimés.
6.5. Aard en inhoud van de verpakking Livial 2,5 mg tabletten zijn verpakt in blisterverpakkingen van glashelder polyvinylchloridefolie en gekleurd aluminiumfolie waarop een coating is aangebracht op de kant van de blisterverpakking die in contact staat met de tabletten.

Les comprimés de Heria sont conditionnés sous plaquettes en film de PVC transparent et d’aluminium coloré enduit sur la face de la plaquette en contact avec les comprimés.
Heria tabletten zijn verpakt in blisterverpakking bestaande uit een film van transparant PVC en gekleurde aluminium op de zijde van de strip die in contact komt met de tabletten.

Conditions d'utilisation plus sévères pour les additifs alimentaires contenant de l’aluminium, tels que le phosphate de sodium-aluminium (E 541), les sulfates d'aluminium (E 520-523), les silicates d'aluminium (E554-559), les laques aluminiques de colorants, cf. règlement 380/2012.
Strengere gebruiksvoorwaarden voor aluminiumbevattende levensmiddelenadditieven zoals natriumaluminiumfosfaat (E541), aluminiumsulfaten (E520-523), aluminiumsilicaten (E554-559), de kleurstof aluminium (E173) en aluminiumlakken van kleurstoffen, zie verordening 380/2012 De inwerkingtreding gebeurt in fasen.

- Le comprimé de 6 mg contient également: dioxyde de titane (E171), alcool polyvinylique - part. hydrolysé, macrogol 3350, talc (E 553b) et colorants FD&C jaune n°6/jaune orangé S aluminium laque (E110) et jaune de quinoléine aluminium laque (E104).
- De tablet van 6 mg bevat ook: titaniumdioxide (171), polyvinylalcohol – gedeeltelijk gehydrolyseerd, macrogol 3350, talk (E 553b) en de kleurstoffen FD&C geel nr. 6/zonnegeel FCF aluminium verflak (E110), chinolinegeel aluminium verflak (E104).

- Le comprimé de 4 mg contient également: dioxyde de titane (E171), alcool polyvinylique - part. hydrolysé, macrogol 3350, talc (E 553b) et colorants jaune de quinoléine aluminium laque (E104) et FD&C bleu n°2 carmin d’indigo aluminium laque (E132).
- De tablet van 4 mg tablet bevat ook: titaniumdioxide (171), polyvinylalcohol – gedeeltelijk gehydrolyseerd, macrogol 3350, talk (E 553b) en de kleurstoffen chinolinegeel aluminium verflak (E104) en FD&C blauw nr. 2 indigokarmijn aluminium verflak (E132).

Les comprimés à 1mg contiennent également de l'érythrosine (E127) sous forme de laque d'aluminium et de l'indigo carmin (E132) sous forme de laque d'aluminium comme colorants.
De tabletten van 1 mg bevatten eveneens erytrosine (E127) aluminiumlak en indigokarmijn (E132) aluminiumlak als kleurstof.

- Le comprimé de 3 mg contient également: dioxyde de titane (E171), alcool polyvinylique - part. hydrolysé, macrogol 3350, talc (E 553b) et colorants FD&C jaune n°6/jaune orangé S aluminium laque (E110) et jaune de quinoléine aluminium laque (E104).
- De tablet van 3 mg bevat ook: titaniumdioxide (171), polyvinylalcohol – gedeeltelijk gehydrolyseerd, macrogol 3350, talk (E 553b) en de kleurstoffen FD&C geel nr. 6/zonnegeel FCF aluminium verflak (E110) en chinolinegeel aluminium verflak (E104).

Depuis le 1er février 2013, les fournisseurs de colorants pour l'industrie alimentaire doivent mentionner sur l'étiquette la teneur en aluminium.
Sinds 1 februari 2013 moeten leveranciers van kleurstoffen voor de voedingsindustrie op het etiket het aluminiumgehalte vermelden.

L'utilisation du colorant aluminium (E173) n'est plus autorisée qu'en couche de surface de sucreries pour la décoration de gâteaux et de tartes.
De kleurstof aluminium (E173) mag enkel nog als oppervlaktelaag van suikerwerk voor versiering van koek en taart worden gebruikt.