Traduction de «d’amikacine dans votre » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de l'amikacine
product dat amikacine bevat

allergie à l'amikacine
allergie voor amikacine

amikacine
amikacine

sulfate d'amikacine
amikacinesulfaat

produit contenant de l'amikacine sous forme parentérale
product dat amikacine in parenterale vorm bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Posologie chez les patients souffrant d’insuffisance rénale Si vous souffrez d’insuffisance rénale, le taux d’amikacine dans votre sang ainsi que votre fonction rénale seront surveillés avec soin et de manière fréquente afin d’ajuster au mieux votre dose d’amikacine.
Dosering bij patiënten met een verstoorde nierfunctie Hebt u een verstoorde nierfunctie, dan worden de amikacinewaarde in uw bloed en uw nierfunctie nauwgezet en regelmatig opgevolgd om uw dosis amikacine zo nodig aan te passen.

Si vous avez reçu plus d’Amikacine B. Braun 2,5 mg/ml, 5 mg/ml, 10 mg/ml que vous n’auriez dû Si vous avez utilisé ou pris trop d’Amikacine B. Braun 2,5 mg/ml, 5 mg/ml, 10 mg/ml, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien, ou le Centre Anti-Poison (070/245.245).
Heeft u te veel van Amikacine B. Braun 2,5 mg/ml, 5 mg/ml, 10 mg/ml gebruikt? Wanneer u te veel van Amikacine B. Braun heeft gebruikt of ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).

Allaitement Même s’il est peu probable que l’amikacine soit absorbée par l’intestin des bébés allaités, votre médecin étudiera avec soin si l’allaitement ou le traitement par amikacine doit être interrompu.
Borstvoeding Hoewel het vrij onwaarschijnlijk is dat zogende baby’s amikacine door het darmkanaal opnemen, zal uw arts zorgvuldig overwegen of de borstvoeding of de amikacinetherapie moet worden stopgezet.

Afin d’éviter tout risque d’abîmer vos reins, votre nerf auditif et votre fonction musculaire, le traitement par amikacine ne durera jamais plus de 10 jours, à moins que votre médecin ne l’estime nécessaire.
Om het risico op schade aan uw nieren, oorzenuw en spierfunctie te vermijden, mag u niet langer dan 10 dagen met amikacine worden behandeld, tenzij uw arts dat wel nodig acht.

Si nécessaire, l’excrétion urinaire sera accrue afin d’éliminer l’amikacine de votre sang.
De urineuitscheiding moet toenemen om indien nodig de amikacine uit uw bloed te verwijderen.

Lorsque l’amikacine est utilisée simultanément à des médicaments à action rapide qui augmentent le débit urinaire, votre équilibre hydrique sera surveillé.
Als amikacine wordt gebruikt in combinatie met snelwerkende geneesmiddelen die de urinestroom verhogen, wordt uw vochtbalans opgevolgd.

Informez votre médecin si vous avez – une insuffisance rénale, – une mauvaise audition, – la maladie de Parkinson, – déjà suivi un traitement avec un autre antibiotique similaire à l’amikacine.
Uw arts moet op de hoogte zijn als u: – een verstoorde nierfunctie hebt, – een verminderd gehoor hebt, – aan de ziekte van Parkinson lijdt, – al behandeld werd met een ander antibioticum dat gelijkaardig is aan amikacine.