Traduction de «d’amélioration des outils » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

couteau | essoreuse | machine à coudre | outil de bricolage | outils de jardin | ouvre-boîte | scie circulaire | taille-haies | tronçonneuse | lave-linge | électrique | mélangeur ou batteur
aangedreven | blikopener | aangedreven | centrifuge | aangedreven | doe-het-zelf gereedschap | aangedreven | heggenschaar | aangedreven | kettingzaag | aangedreven | mes | aangedreven | naaimachine | aangedreven | tuingereedschap | mixer | wasmachine

amélioration de la confiance en soi
verbeteren van zelfvertrouwen

système externe de stimulation électrique d’amélioration de la démarche
uitwendig elektrostimulatiesysteem voor verbetering van gang

dispositif d’amélioration du son pour prothèse auditive pour environnement scolaire
audio-hulpmiddel bij hoortoestel voor onderwijsomgeving

fixation d’outil de forage électrique oscillant
oscillerend hulpstuk voor aangedreven boorgereedschap

fixation d’outil de forage alimenté standard
standaard hulpstuk voor aangedreven boorgereedschap

accident causé par un outil à main électrique
ongeval veroorzaakt door aangedreven gereedschap

dispositif d’aide à la fixation d’un outil
aangepast hulpmiddel voor fixatie van gereedschap

fixation pour outil électrique de fraisage
hulpstuk voor aangedreven boorgereedschap

coffre de rangement d’outils/d’articles d'assistance
aangepaste opbergkast voor gereedschap en werkstukken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Activité 13 Reproduction et amélioration des outils de la programmation 2000-2006 et traduction vers l’anglais de certaines brochures, pages Internet et outils en vue d'une meilleure visibilité au niveau européen et pour donner également une réponse à la demande de certaines entreprises.
Activiteit 13 Reproductie en verbetering van de tools uit de programmering 2000-2006 en vertaling naar het Engels van bepaalde brochures, webpagina’s en tools, ter bevordering van een betere zichtbaarheid op Europees niveau en ook om een antwoord te geven op de vraag van sommige bedrijven.

But: permettre des études scientifiques afin d’améliorer les outils BelRAI ;
Doel: wetenschappelijk onderzoek mogelijk maken om de BelRAI-instrumenten te verbeteren.

Il a pour objectif la diffusion, l’évaluation et l’amélioration de l’outil I. D.I (Identification, Diagnostic et Intervention en prévention des risques organisationnels de la violence au travail) et de l’outil RATOG et RATOG-KMO (Risico Analyse Tool voor Ongewenst Gedrag).
Het heeft als doelstelling de verspreiding, de evaluatie en de verbetering van het instrument I. D.I ( Identificatie, Diagnose en Interventie van preventie van organisatorische risico’s bij geweld op het werk) en van het instrument RATOG en RATOG-KMO (Risico Analyse Tool voor Ongewenst Gedrag)

Rôle de la masse: pour certains outils électriques, la masse améliore leur manipulation (p.ex. meuleuse).
Rol van het gewicht: voor bepaalde elektrische gereedschappen, zorgt het gewicht ervoor dat het toestel makkelijker te hanteren is (b.v. slijpschijven).

Le DPP doit avant tout être un outil essentiel visant à améliorer le suivi des soins pharmaceutiques en mettant à disposition les données enregistrées dans le dossier pharmaceutique, dont l’historique médicamenteux.
Het GFD moet dus in de eerste plaats een essentieel hulpmiddel zijn om de opvolging van de farmaceutische zorg te verbeteren door de gegevens geregistreerd in het farmaceutisch dossier, waaronder de historiek van de afgeleverde medicatie, ter beschikking te stellen.

L’évaluation scientifique a pour but, d'une part, d’améliorer le contenu et les algorithmes des outils BelRAI et, d’autre part, d’étudier l’effet de l'utilisation de BelRAI sur l’état de santé des clients concernés.
De wetenschappelijke evaluatie heeft tot doel de inhoud en algoritmes van de BelRAIinstrumenten te verbeteren enerzijds, en om het effect van het gebruik van BelRAI op de gezondheidstoestand van de betrokken cliënten te kunnen bestuderen anderzijds.

Certains outils pratiques pour l’amélioration des conditions de travail ont été proposés, surtout dans le domaine de la santé mentale.
Er worden ook een aantal praktische tools voor de verbetering van de arbeidsomstandigheden voorgesteld, in het bijzonder in het domein van de geestelijke gezondheid.

Prevent a conçu, à l’occasion de cette campagne, un outil qui permet aux entreprises d’évaluer et d’améliorer leur politique en matière de promotion de la santé mentale.
Prevent ontwikkelde naar aanleiding van deze campagne een tool die bedrijven toelaat hun beleid inzake mentale gezondheidspromotie te evalueren en te verbeteren.

Ce site présente des informations sur la démarche de prévention (les enjeux pour l'entreprise, les responsabilités de chacun dans l'entreprise, l'amélioration des situations de travail, ...), des outils et méthodes, des contacts utiles et des expériences concrètes.
Op deze site vindt u informatie over de uitdagingen van een preventiebeleid, de rol en verantwoordelijkheden van iedereen in het bedrijf, tools en methodes, nuttige contacten en concrete ervaringen.

Un outil d’auto-évaluation permet de donner une impression du niveau de prévention dans l’entreprise et indique des pistes d’amélioration.
Aan de hand van een tool voor zelfbeoordeling krijgt men een indruk van het niveau van de preventie in het bedrijf en worden mogelijkheden voor verbetering gegeven.