Traduction de «d’amérindiens » (Français → Néerlandais) :

Les Amérindiens, qui l’appelaient Imbi ou Atoka, utilisaient la Canneberge pour divers usages : elle ajoutait de la saveur et des vitamines au pemmican (mélange de viande séchée et de graisse), servait de cataplasme très efficace sur les blessures et comme teinture pour les vêtements.
De indianen die haar Imbi of Atoka noemden, gebruikten Veenbes voor verschillende toepassingen : ze gaf smaak en vitaminen aan pemmican (mengsel van gedroogd vlees en vet), diende als zeer doeltreffend cataplasma op wonden en als verf voor kledij.

Les Amérindiens consommaient la Valériane contre les troubles épileptiques et aussi pour soigner les blessures.
De indianen gebruikten Valeriaan tegen epilepsie en om wonden te verzorgen.

Les Amérindiens qui peuplaient autrefois la Floride se servaient des baies du Palmier nain pour traiter les troubles urinaires et les problèmes mammaires chez les femmes.
De Amerikaanse Indianen die vroeger in Florida woonden, gebruikten de bessen van de dwergpalm om urinewegstoornissen en borstproblemen bij vrouwen te behandelen.

En Amérique du Nord, les Amérindiens attribuaient les mêmes propriétés au sureau blanc (cousin du sureau européen).
In Noord-Amerika schreven de Amerikaanse indianen dezelfde eigenschappen toe aan de Amerikaanse vlier (verwant met de Europese vlier).

La distribution ethnique des sujets était la suivante : 82 % de Caucasiens, 14 % d’Afro-Américains, 2 % d’Asiatiques, 1 % multiethniques, 1 % d’Amérindiens ou de sujets originaires de l’Alaska.
De verdeling van proefpersonen naar etniciteit was als volgt: 82 % blank, 14 % negroïd, 2 % Aziatisch, 1 % multiraciaal, 1 % Amerikaans indiaans of Alaskan Native.

Caucasien Noir ou afro-américain Asiatique Amérindien ou autochtone d'Alaska Autres
Blank Zwart of afro-Amerikaans Aziatisch Amerikaans-Indiaans of Alaska als geboorteland Overig