Vertaling van "d’anciennes infections peuvent " (Frans → Nederlands) :

D’anciennes infections peuvent s’exacerber Les personnes à un stade avancé de l’infection à VIH (SIDA) ont un système immunitaire faible et sont plus susceptibles de développer des infections graves (infections opportunistes).
Mensen met een gevorderde hiv-infectie (aids) hebben een zwak immuunsysteem en ontwikkelen gemakkelijker ernstige infecties (opportunistische infecties).

Lorsque ces personnes commencent le traitement, d’anciennes infections cachées peuvent se réveiller, provoquant des signes et des symptômes d’inflammation.
Als deze personen starten met de behandeling, kunnen oude, verborgen infecties opflakkeren, die tekenen en symptomen van ontsteking veroorzaken.

Lorsqu’elles commencent le traitement, ces personnes peuvent constater que d’anciennes infections cachées s’exacerbent, provoquant des signes et symptômes d’inflammation.
Als die mensen de behandeling starten, zou het kunnen dat oude, verborgen infecties opflakkeren en tekenen en symptomen van ontsteking veroorzaken.