Vertaling van "d’antibiotiques couramment utilisés " (Frans → Nederlands) :

Dans toutes les études, l’efficacité de Veraflox a été comparée à celle d’antibiotiques couramment utilisés dans le traitement des infections étudiées.
In alle studies werd de werkzaamheid van Veraflox vergeleken met antibiotica die vaak worden gebruikt om de infectie van de studie te behandelen.

Inflammations du segment antérieur de l’œil, comportant une composante infectieuse causée par des germes sensibles au chloramphénicol et n'ayant pas réagi aux autres antibiotiques couramment utilisés :
Inflammatoire aandoeningen van het voorste oogsegment, die gepaard gaan met infectieuze verschijnsels veroorzaakt door aan chlooramfenicol gevoelige stammen en die niet reageren op de meest gebruikte andere antibiotica:

Sous l’influence de l’utilisation importante d’antibiotiques dans notre société, des germes devenus insensibles aux antibiotiques les plus couramment utilisés, tels le MRSA apparaissent.
Onder druk van het massale gebruik van antibiotica in onze samenleving duiken bacteriën op, waaronder MRSA, die ongevoelig zijn geworden voor de meest gebruikte antibiotica.

Dans des études cliniques, Bondronat a été administré de façon concomitante avec des antinéoplasiques couramment utilisés, des diurétiques, des antibiotiques et des analgésiques et aucune interaction clinique n’a été observée.
In klinische studies is Bondronat toegediend samen met vaak gebruikte antineoplastische middelen, diuretica, antibiotica en analgetica zonder dat klinisch zichtbare interacties optraden.

Dans des études cliniques, l’acide ibandronique a été administré de façon concomitante avec des antinéoplasiques couramment utilisés, des diurétiques, des antibiotiques et des analgésiques et aucune interaction clinique n’a été observée.
In klinische studies is ibandroninezuur toegediend samen met vaak gebruikte antineoplastica, diuretica, antibiotica en analgetica zonder dat klinisch zichtbare interacties optraden.

Au cours des études cliniques, l’acide zolédronique a été administré de façon concomitante avec des agents anticancéreux classiques, des diurétiques, des antibiotiques et des analgésiques couramment utilisés sans survenue d’interactions cliniquement significatives.
In klinische studies werd zoledroninezuur gelijktijdig toegediend met veel gebruikte anti-kankermiddelen, diuretica, antibiotica en analgetica, zonder dat klinisch zichtbare interacties voorkwamen.

Au cours des études cliniques, l’acide zolédronique a été administré concomitamment à des agents anticancéreux, des diurétiques, des antibiotiques et des analgésiques couramment utilisés, sans survenue d’interactions cliniquement apparentes.
In klinische studies werd zoledroninezuur samen met andere vaak gebruikte kankermedicijnen, diuretica, antibiotica en pijnstillers toegediend zonder dat er klinisch duidelijke interacties optraden.

Pneumonies communautaires (lorsque l’utilisation d’antibiotiques couramment recommandés pour le traitement initial de cette infection, est considérée comme inappropriée).
Buiten het ziekenhuis opgelopen pneumonie (wanneer het gebruik van antibacteriële middelen die gewoonlijk worden aanbevolen voor de aanvangsbehandeling van deze infectie, ongeschikt wordt geacht).

Au cours des études cliniques, Zometa a été administré de façon concomitante avec des agents anticancéreux classiques, des diurétiques, des antibiotiques et des analgésiques couramment utilisés sans survenue d’interactions cliniquement significatives.
In klinische studies werd Zometa gelijktijdig toegediend met veel gebruikte anti-kankermiddelen, diuretica, antibiotica en analgetica, zonder dat klinisch zichtbare interacties voorkwamen.