Vertaling van "d’antibiotiques il reste 85 importants prescripteurs " (Frans → Nederlands) :

Après application de ces 2 critères aux 401 importants prescripteurs d’antibiotiques il reste 85 importants prescripteurs de quinolones.
Na het toepassen van beide criteria bij de 401 grootste voorschrijvers AB blijven 85 specifieke grote voorschrijvers chinolones over.

C. Troisième étape : Sélection des 85 importants prescripteurs de quinolones parmi les 401 importants prescripteurs d’antibiotiques (figure 2).
C. Derde stap: Selectie van 146 grootste voorschrijvers van chinolones uit 401 grootste voorschrijvers AB (Figuur 2)

Parmi les 401 importants prescripteurs d’antibiotiques, les importants prescripteurs d’AMOXICLAV ont été définis selon 2 critères :
Uit de 401 grootste voorschrijvers AB werden de hoogste voorschrijvers van amoxiclav gedefinieerd volgens twee criteria :

C. Troisième étape : Sélection des 106 importants prescripteurs d’AMOXICLAV parmi les 401 importants prescripteurs d’antibiotiques (figure 2)
C. Derde stap: Selectie van 106 grootste voorschrijvers van amoxiclavulanaat uit 401 grootste voorschrijvers AB (Figuur 2)

Parmi les 401 importants prescripteurs d’antibiotiques, les importants prescripteurs de quinolones ont été définis selon 2 critères :
Uit de 401 grootste voorschrijvers AB werden de hoogste voorschrijvers van chinolones gedefinieerd volgens twee criteria :

B. Deuxième étape : Sélection des 401 plus importants prescripteurs d’antibiotiques parmi les 9.549 médecins généralistes retenus (figure 1)
B. Tweede stap: Selectie van de 401 grootste voorschrijvers AB uit 9.549 praktijkvoerende huisartsen (Figuur 1)

Le critère pour sélectionner les plus importants prescripteurs d’antibiotiques est un indice standardisé du nombre de patients avec une prescription d’AB en 2003 ≥ 1,50
Selectiecriterium grootste antibioticavoorschrijvers is een gestandaardiseerde index van het aantal patiënten met voorschrift AB in 2003 ≥ 1,50

Eviter l’usage excessif d’antibiotiques en première ligne Réduire l’usage excessif et la prescription inappropriée d’antibiotiques reste important dans la lutte contre la résistance croissante des bactéries aux antibiotiques.
Vermijden van overmatig gebruik van antibiotica in de eerste lijn Het reduceren van het overmatig gebruik en van het inadequaat voorschrijven van antibiotica blijft belangrijk in de strijd tegen de toenemende resistentie van bacteriën tegen antibiotica.

Réduire l’usage excessif et la prescription inappropriée d’antibiotiques reste un objectif important dans la lutte contre la résistance croissante des bactéries aux antibiotiques.
Reduceren van overmatig gebruik en inadequaat voorschrijven van antibiotica blijft een belangrijk doel in de strijd tegen de toenemende antibioticaresistentie van bacteriën.

Les publications de cette dernière année confirment qu’il reste important de restreindre l’usage des antibiotiques en cas d’infections aiguës des voies respiratoires en première ligne.
De publicaties van het voorbije jaar bevestigen dat het belangrijk blijft antibiotica bij acute luchtweginfecties in de eerste lijn restrictief te gebruiken.