Vertaling van "d’anticiper les questions " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

régime anticipé comme toléré
aangepast dieet op basis van tolerantie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– la possibilité de faire coïncider la fin des études avec le moment où les décisions doivent être prises, notamment grâce à une anticipation des questions importantes et à la préparation de la gestion du changement ;
– de mogelijkheid om het voltooien van de studies in de tijd te laten samenvallen met het moment van de besluitvorming, ondermeer via het anticiperen op de belangrijke kwesties en een vooruitziend veranderingsbeleid;

– un horizon scanning systématique et des contacts avec les centres d’expertise des autres pays, afin d’anticiper les questions urgentes.
– de uitbouw van een systematische horizon scanning en de contacten met kenniscentra uit andere landen, om te anticiperen op toekomstige dringende vragen.

L’anticipation des conséquences de la transition, en ce compris l’attention à devoir apporter à la question des restructurations ainsi que le nécessaire dialogue social devant accompagner celle-ci, a été mis en exergue.
Er werd uitvoerig aandacht besteed aan de anticipering op de gevolgen van de overgang, met inbegrip van de aandacht die moet uitgaan naar de herstructureringskwestie en de sociale dialoog die daarmee moet gepaard gaan.

Diminution du nombre d’appels téléphoniques en anticipant, via liste de diffusion et newsletter, les questions et problèmes posés par les assurés sociaux et les dispensateurs de soins
Vermindering van het aantal telefonische oproepen door via de distributielijst en de newsletter te anticiperen op de vragen en problemen van de sociaal verzekerden en de zorgverleners.