Traduction de «d’anticorps contre tous » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

anticorps contre le SARS-CoV-2
antilichaam tegen Wuhan-coronavirus

détection de l'anticorps contre le coronavirus 2 du syndrome respiratoire aigu sévère
detectie van antilichaam tegen SARS-CoV-2

mesure de l'anticorps contre le coronavirus 2 du syndrome respiratoire aigu sévère
meting van antilichaam tegen SARS-CoV-2

anticorps contre le coronavirus 2 lié au SRAS (syndrome respiratoire aigu sévère)
antilichaam tegen SARS-CoV-2

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Comité scientifique estime que cette affirmation n’est pas toujours vraie, dans la mesure où, d’une part, la vaccination contre Salmonella Enteritidis n’aboutit pas toujours à une séroconversion (production d’anticorps) chez tous les animaux, et d’autre part, cette constatation dépend du type de vaccin utilisé.
Het Wetenschappelijk Comité meent dat deze stelling niet altijd klopt, in de mate waarin enerzijds vaccinatie tegen Salmonella Enteritidis niet altijd tot seroconversie leidt (aanmaak van antistoffen) bij alle dieren en anderzijds, deze vaststelling afhangt van het gebruikte type vaccin.

Il a été établi que le PCV10 induit la formation d’anticorps contre tous les sérotypes pneumococciques présents dans le vaccin.
Er werd aangetoond dat PCV10 antilichaam opwekt tegen alle pneumokokkenserotypes in het vaccin.

Utiliser chez les animaux à partir de 2 semaines en cas d’absence d’anticorps maternels contre le virus de la rhinotrachéite infectieuse bovine ou sinon à partir de 3 mois en présence d’anticorps maternels. Rappels : une injection tous les 6 mois.
Vanaf de leeftijd van 2 weken in afwezigheid van maternale antistoffen tegen het IBR virus of vanaf de leeftijd van 3 maanden in aanwezigheid van maternale antistoffen. om de 6 maanden moet een herhalingsinjectie worden toegediend.

Anticorps Comme avec tous les produits à base de somatropine, un faible pourcentage de patients peut développer des anticorps contre GENOTONORM.
Antilichamen Zoals met alle producten die somatropine bevatten, kan een klein percentage patiënten antilichamen tegen GENOTONORM ontwikkelen.

Description de certains effets indésirables Immunogénicité Presque tous les patients ont développé des anticorps IgG contre la laronidase.
Beschrijving van geselecteerde bijwerkingen Immunogeniciteit Bijna alle patiënten ontwikkelden IgG-antilichamen tegen laronidase.

Comme pour tous les médicaments à base de protéines, il est possible que certains patients développent des anticorps contre la protéine de la somatropine.
Zoals bij alle eiwitgeneesmiddelen, kan bij een aantal patiënten vorming van antilichamen tegen het eiwit somatropine optreden.

Sur la base de l’étude clinique de Phase 3, il est probable que presque tous les patients développent des anticorps IgG contre la laronidase, principalement dans les 3 mois suivant le début du traitement.
Op grond van het fase 3-onderzoek wordt verwacht dat bij bijna alle patiënten IgG-antilichamen tegen laronidase zullen ontstaan, voornamelijk binnen de eerste 3 maanden na het begin van de behandeling.

Comme prévu, tous les animaux ont développé des anticorps dirigés contre l’enveloppe protéique AAV.
Zoals werd verwacht, ontwikkelden alle dieren antilichamen tegen de