Vertaling van "d’anvers président " (Frans → Nederlands) :

Lors de cette réunion, la Belgique était représentée par le professeur José Ramet (Université d’Anvers), président de la Société Belge de Pédiatrie (SBP) et coordinateur du Belgian Paediatric Clinical Research Network (BPCRN) qui a été lancé le 2 février 2009.
Op deze vergadering was België vertegenwoordigd door professor José Ramet (Universiteit Antwerpen), voorzitter van de Belgische Vereniging voor Kindergeneeskunde (BVK) en coördinator van het Belgian Paediatric Clinical Research Network (BPCRN), dat op 2 februari 2009 van start ging.

Suppléant : Monsieur Peter De Deyn Professeur à l’Université d’Anvers (UA), président du Comité d’Ethique médicale du Réseau Hospitalier d’Anvers (ZNA)
De heer Michel Dupuis Professor aan de Université catholique de Louvain (UCL), Woordvoerder van de Institutionele Referentiegroep voor Bio-ethiek van de UCL

Mr L. JANSSENS, premier président émérite de la Cour d'appel d'Anvers
de heer L. JANSSENS, emeritus eerste voorzitter bij het Hof van Beroep te Antwerpen

Mr J. VANHOUCHE, président de chambre émérite à la Cour d'appel d'Anvers
de heer J. VANHOUCHE, emeritus kamervoorzitter bij het Hof van Beroep te Antwerpen

Le Président fait l'historique des discussions précédemment engagées avec les médecins d'assurances et propose de reprendre l'examen de ce problème après avoir reçu le rapport que se propose de déposer prochainement le Conseil provincial d'Anvers à ce sujet.
De Voorzitter schetst het verloop van de voorbije discussies met de verzekeringsgeneesheren en stelt voor het onderzoek van deze problematiek opnieuw ter hand te nemen na ontvangst van het rapport dat de Provinciale Raad van Antwerpen voornemens is spoedig over te leggen.

Mr L. VAN LEUVEN, président de chambre à la Cour d'appel d'Anvers
de heer L. VAN LEUVEN, ere-kamervoorzitter van het Hof van Beroep te Antwerpen