Vertaling van "d’apnées durant " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

apnée du nouveau-né
apneu bij pasgeborene

apnée
apneu

apnée du sommeil
slaapapneu

apnée vagale
vagale apneu

apnée du prématuré
apneu door prematuriteit

apnée traumatique
apneu door hersentrauma

apnée du sommeil mixte
gemengde slaapapneu

apnée de déglutition
apneu tijdens slikken

encéphalopathie auto-immune avec parasomnie et apnée obstructive du sommeil
anti-IgLON5-syndroom

moniteur d’apnée du nourrisson
apneubewaking voor kind

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales Dépression respiratoire, apnée, aggravation du syndrome de l’apnée durant le sommeil, aggravation d’une affection pulmonaire obstructive.
Ademhalingsstelsel-, borstkas- en mediastinumaandoeningen Ademhalingsdepressie, apnoe, verergering van het slaapapnoesyndroom, verergering van een obstructieve pulmonaire aandoening.

si vous souffrez d’un syndrome au cours duquel la respiration s’interrompt temporairement durant le sommeil (syndrome d’apnée du sommeil).
als u lijdt aan een syndroom waarbij de ademhaling tijdelijk ophoudt tijdens het slapen (slaapapnoesyndroom).

Il s’agit de patients présentant un SOH qui, malgré des mesures documentées d’hygiène de vie (exercice physique) et un régime durant au moins 6 mois, continuent à présenter un BMI ≥ 40 kg/m², et 1) qui ne présentent pas un syndrome d’apnées obstructives du sommeil sérieux (donc pas
Het gaat om patiënten met OHS die, ondanks gedocumenteerde maatregelen van levenshygiëne (beweging) en dieet gedurende minstens 6 maanden, een BMI ≥ 40 kg/m² blijven hebben, en 1) die geen ernstig obstructief slaapapnoesyndroom vertonen (dus geen AHI >

Pour la détermination de cette moyenne il est tenu compte du nombre total d’apnées (=a) durant le nombre total de minutes de sommeil enregistré par EEG (=b) au cours de la PSG mentionnée à l’article.
Voor de bepaling van dit gemiddelde houdt men rekening met het totaal aantal apnoes (= a) gedurende het totaal aantal minuten bij EEG geregistreerde slaap (= b) binnen de PSG vermeld in artikel.

- si vous souffrez du syndrome d’apnée du sommeil (arrêt temporaire de la respiration durant le sommeil).
- U lijdt aan het slaapapnoesyndroom (voorbijgaand stoppen van de ademhaling optredend tijdens de slaap).

si vous souffrez du syndrome d’apnée du sommeil (arrêt régulier et temporaire de la respiration durant le sommeil)
als u last hebt van slaapapneusyndroom (regelmatige en tijdelijke ademhalingsstop tijdens de slaap)

contenus dans Alprazolam Sandoz 2 si vous présentez une faiblesse musculaire spécifique (myasthénie grave) 3 si vous souffrez de troubles respiratoires sévères 4 si vous avez des arrêts respiratoires durant le sommeil (syndrome de l’apnée du
bestanddelen van Alprazolam Sandoz 2 als een specifieke spierzwakte vertoont (myasthenia gravis) 3 als u ernstige ademhalingsstoornissen heeft 4 als u ademhalingspauzes heeft tijdens uw slaap (slaapapnoesyndroom) 5 als u een sterk verlaagde leverfunctie heeft.

- En cas d’apnée d’au moins de 10 secondes durant le sommeil, et ceci 10 à 15 fois par heure (le
- Bij ademstilstand tijdens de slaap gedurende ten minste 10 seconden, en dit 10 tot 15 keer per

De même, les nouveau-nés dont la mère avait pris des benzodiazépines durant la phase tardive de la grossesse ou au cours de l’accouchement, peuvent présenter des symptômes tels que hypoactivité, hypotonie, hypothermie, dépression respiratoire, apnée, problèmes d’alimentation et une diminution de la réaction métabolique aux basses températures.
Pasgeborenen van moeders die in de late fase van de zwangerschap of tijdens de bevalling benzodiazepines hebben ingenomen, kunnen eveneens symptomen vertonen zoals hypoactiviteit, hypotonie, hypothermie, respiratoire depressie, apnoe, voedingsproblemen en een verminderde metabole reactie op lage temperaturen.