Traduction de «d’appel autrement composée » (Français → Néerlandais) :

Par l’arrêt n° 101.771 du 12 décembre 2001, le Conseil d’État a annulé la décision prise par la commission d’appel le 27 novembre 2006 et renvoyé la cause à cette commission d’appel autrement composée.
Met het arrest nr. 101.771 van 12 december 2001, heeft de Raad van State de beslissing nietig verklaard die op 27 november 2006 genomen werd door de commissie van beroep en heeft hij de zaak doorverwezen naar een op een andere manier samengestelde commissie van beroep.

La cause ne peut plus être renvoyée à la commission d’appel autrement composée.
De zaak kan niet meer worden doorverwezen naar de anders samengestelde commissie van beroep.

A la date du présent arrêt, la cause ne peut plus être renvoyée devant la commission d’appel, autrement composée.
Op de datum van het huidige arrest, kan de zaak niet meer worden doorverwezen naar de, anders samengestelde, commissie van beroep.