Pour l’étude de cet article 6, il convient d’examiner l’article 9 de l’arrêté royal du 2 avril 1965 ( déterminant les modalités d’organisation de l’aide médicale urgente et portant désignation des communes comme centres du système d’appel unifié), lequel pose problème :
Voor de studie van artikel 6 van de wet moet eveneens artikel 9 van het KB van 2 april 1965, dat problemen veroorzaakt, onderzocht worden.