Vertaling van "d’apprentissage effectivement suivie " (Frans → Nederlands) :

Le titulaire peut en outre prétendre à une prime d'un euro par heure de formation, d'accompagnement ou d'apprentissage effectivement suivie. Une intervention forfaitaire de 250 EUR lui est accordée s'il mène à terme avec succès le programme.
Bovendien kan de gerechtigde aanspraak maken op een premie van één EUR per effectief gevolgd uur van opleiding, begeleiding of scholing en wordt indien het programma met succes wordt afgerond, een forfaitaire tegemoetkoming van 250 EUR toegekend.

Le bénéficiaire qui suit un programme de réadaptation professionnelle peut prétendre à une prime de 1 EUR par heure de formation, d'encadrement ou d'apprentissage effectivement suivie.
De gerechtigde die een programma van beroepsherscholing volgt, kan aanspraak maken op een premie van 1 EUR per effectief gevolgd uur van opleiding, begeleiding of scholing.

Le bénéficiaire qui suit un programme de réadaptation professionnelle peut prétendre à une prime de 1 EUR par heure de formation, d’encadrement ou d’apprentissage effectivement suivie.
De gerechtigde die een programma van beroepsherscholing volgt, kan aanspraak maken op een premie van 1 EUR per effectief gevolgd uur van opleiding, begeleiding of scholing.