Traduction de «d’approfondir les questions » (Français → Néerlandais) :

Il demande au Conseil national de bien vouloir approfondir cette question.
De Nationale Raad wordt verzocht die problematiek grondig te onderzoeken.

Nous avons opté pour des entretiens individuels et semi-structurés car ils permettent d’approfondir les questions avec chaque personne participante, sans que celle-ci ne soit influencée par l’expérience des autres.
We kozen voor individuele semi-gestructureerde face-to-face interviews omdat ze de mogelijkheid bieden om elke respondent voldoende in detail te bevragen, zonder dat deze wordt beïnvloed door de ervaring van anderen.