Traduction de «d’apprécier dans quelle mesure le programme de rééducation fonctionnelle des différents » (Français → Néerlandais) :

À ce sujet, les experts étaient d’avis qu’il était difficile, sur la base de cet inventaire, d’apprécier dans quelle mesure le programme de rééducation fonctionnelle des différents centres de référence contenait effectivement tous les ingrédients de la thérapie comportementale cognitive.
Terzake waren de experts van mening dat het op basis van deze inventaris moeilijk was om te beoordelen in hoeverre het revalidatieprogramma van de verschillende referentiecentra effectief alle ingrediënten van cognitieve gedragstherapie omvatte.

Tableau 4 - Effets du programme de rééducation fonctionnelle sur différents paramètres (comparaison des mesures avant et après la rééducation fonctionnelle)
Tabel 4 - Effect van het revalidatieprogramma op verschillende parameters (vergelijking tussen de metingen vóór de revalidatie en de metingen bij afloop van de revalidatie)