Vertaling van "d’arrêter de prendre bellina jusqu " (Frans → Nederlands) :

Si vous avez des troubles aigus ou chroniques de la fonction hépatique, votre médecin vous conseillera peutêtre d’arrêter de prendre Bellina jusqu’à ce que vos paramètres hépatiques redeviennent normaux.
Als u acute of chronische stoornissen van de leverfunctie heeft, kan uw arts u zeggen om te stoppen met het nemen van BELLINA totdat uw leverwaarden terug normaal zijn.

Si vous avez souffert de jaunisse pendant une grossesse antérieure ou l’utilisation d’un contraceptif oral et que celle-ci réapparait, votre médecin vous conseillera d’arrêter de prendre Bellina.
Als u aan geelzucht heeft geleden tijdens een vroegere zwangerschap of terwijl u een oraal contraceptivum gebruikte en dit treedt opnieuw op, zal uw arts u adviseren om te stoppen met het nemen van Bellina.

- si vous devez subir de longues périodes d’immobilisation (par exemple, alitement complet ou plâtre) ou lors d’opérations chirurgicales planifiées (arrêter de prendre Bellina au moins quatre semaines avant la date prévue de l’opération);
- als u verplicht bent om een langere periode te rusten (bijv. verplichte platte rust of omwille van een gipsverband) of als u van plan bent een operatie te ondergaan (stop met de inname van Bellina ten minste vier weken voor de geplande dag van de operatie);

Si vous présentez des troubles aigus ou chroniques de la fonction hépatique, votre médecin vous dira peut-être d’arrêter de prendre Helen jusqu’à ce que vos paramètres hépatiques aient retrouvé une valeur normale.
Als u acute of chronische stoornissen van de leverfunctie vertoont, kan uw arts u zeggen dat u de inname van Helen stop moet zetten tot uw leverwaarden weer normaal zijn geworden.

Il/Elle pourra vous conseiller d’arrêter immédiatement de prendre Bellina.
Hij/Zij kan u adviseren om onmiddellijk te stoppen met het nemen van Bellina.

Dans ces cas, il est préférable d’arrêter de prendre Mirelle (si vous devez subir une opération chirurgicale, vous devez arrêter de prendre la pilule au moins 4 semaines à l’avance) et d’attendre jusqu’à deux semaines après rétablissement complet pour la reprendre.
In deze gevallen is het beter te stoppen met Mirelle (bij een geplande operatie dient u tenminste 4 weken voordien te stoppen) en niet opnieuw te starten tot twee weken nadat u weer helemaal op de been bent.

Si vous arrêtez de prendre Jentadueto Continuez à prendre Jentadueto jusqu’à ce que votre médecin vous demande d’arrêter.
Als u stopt met het innemen van dit middel Blijf Jentadueto innemen totdat uw arts vertelt dat u mag stoppen.

Sepsis* (aussi appelé « empoisonnement du sang »), est une infection sévère qui entraîne une réponse inflammatoire de l’ensemble de l’organisme, gonflement rapide de la peau et des muqueuses (angioœdème), ces effets indésirables sont rares (peuvent toucher jusqu’à 1 patient sur 1 000) mais sont extrêmement graves et les patients doivent arrêter de prendre ce médicament et consulter immédiatement leur médecin.
Sepsis* (vaak ‘bloedvergiftiging’ genoemd, is een ernstige infectie met een ontstekingsreactie in het gehele lichaam die tot de dood kan leiden), snelle zwelling van huid en slijmvliezen (angio-oedeem); deze bijwerkingen komen zelden (kunnen voorkomen bij 1 op de 1.000 gebruikers) voor maar zijn bijzonder ernstig en patiënten moeten stoppen met het gebruik van dit geneesmiddel en onmiddellijk een arts raadplegen.

Sepsis (aussi appelé « empoisonnement du sang », est une infection sévère qui entraîne une réponse inflammatoire de l’ensemble de l’organisme), gonflement rapide de la peau et des muqueuses (angioœdème) ; ces effets indésirables sont rares (peuvent toucher jusqu’à 1 patient sur 1 000) mais sont extrêmement graves et les patients doivent arrêter de prendre ce médicament et consulter immédiatement leur médecin.
Sepsis (vaak ‘bloedvergiftiging’ genoemd, is een ernstige infectie met een ontstekingsreactie in het gehele lichaam die tot de dood kan leiden), snelle zwelling van huid en slijmvliezen (angio-oedeem); deze bijwerkingen komen zelden (kunnen voorkomen bij 1 op de 1.000 gebruikers) voor maar zijn bijzonder ernstig en patiënten moeten stoppen met het gebruik van dit geneesmiddel en onmiddellijk een arts raadplegen.

Sepsis* (aussi appelé « empoisonnement du sang », est une infection sévère qui entraîne une réponse inflammatoire de l’ensemble de l’organisme), gonflement rapide de la peau et des muqueuses (angio-œdème), ces effets indésirables sont rares (peuvent toucher jusqu’à 1 patient sur 1 000) mais sont extrêmement graves et les patients doivent arrêter de prendre ce médicament et consulter immédiatement leur médecin.
Sepsis* (vaak ‘bloedvergiftiging’ genoemd, is een ernstige infectie met een ontstekingsreactie in het gehele lichaam), snelle zwelling van huid en slijmvliezen (angio-oedeem); deze bijwerkingen komen zelden (kunnen voorkomen bij 1 op de 1.000 gebruikers) voor maar zijn bijzonder ernstig en patiënten moeten stoppen met het gebruik van dit geneesmiddel en onmiddellijk een arts raadplegen.