Traduction de «d’arthrotec 75 administré » (Français → Néerlandais) :

L’Arthrotec 75 administré 2 fois par jour procure 200 microgrammes de misoprostol en moins que l’Arthrotec 50 administré 3 fois par jour, tout en fournissant la même dose quotidienne (150 mg) de diclofénac, et elle pourrait offrir un meilleur ratio thérapeutique à certains patients.
Arthrotec 75 toegediend tweemaal per dag, levert 200 microgram misoprostol minder dan Arthrotec 50 toegediend driemaal per dag, maar levert dezelfde dagelijkse dosis diclofenac (150 mg), en een betere therapeutische ratio voor sommige patiënten.

En ce qui concerne l’administration du misoprostol, on a démontré la bioéquivalence après une dose unique d’Arthrotec 75 ou de misoprostol administré seul.
Voor wat betreft de toediening van misoprostol, werd bio-equivalentie aangetoond na een enkelvoudige dosis van Arthrotec 75 of van misoprostol, alleen toegediend.

Les profils pharmacocinétiques qui résultent d’une administration orale d’une dose unique ou de doses multiplesde diclofénac sodique et de misoprostol, administrés sous forme d’Arthrotec 75, sont similaires aux profils des 2 produits pris séparément.
Het farmacokinetisch profiel na een orale toediening van een enkelvoudige dosis of meervoudige dosissen van diclofenacnatrium en misoprostol, toegediend in de vorm van Arthrotec 75, is gelijk aan het profiel van de twee geneesmiddelen in afzonderlijke tabletten toegediend.

Arthrotec 75 ne peut être administré par conséquent aux mères allaitantes.
Arthrotec 75 mag bijgevolg niet toegediend worden aan zogende moeders.

L’absorption du diclofénac sodique à l’état d’équilibre est diminuée après l’administration de comprimés Arthrotec 75 avec de la nourriture, la C max et l’ASC sont diminuées de respectivement environ 40% et 20%.
De steady state absorptie van diclofenacnatrium vermindert na toediening van Arthrotec 75 tabletten met voedsel, C max en AUC verminderen respectievelijk met ongeveer 40% en 20%.

A l’état d’équilibre, la prise de nourriture diminue la C max du misoprostol après l’administration d’Arthrotec 75 et ralentit légèrement l’absorption, mais l’ASC reste équivalente.
In steady state vermindert de inname van voedsel de C max van misoprostol na toediening van Arthrotec 75 en vertraagt de absorptie in geringe mate, maar de AUC blijft equivalent.

La bioéquivalence en termes d’ASC (0-24 heures) a été démontrée en comparant la pharmacocinétique à l’état d’équilibre d’Arthrotec 75, administré 2 fois par jour, avec l’association diclofénac 50 mg/misoprostol 200 microgrammes, 3 fois par jour, les deux schémas fournissant une dose quotidienne totale de 150 mg de diclofénac.
De bio-equivalentie in termen van AUC (0-24 uur) werd aangetoond door vergelijking van de steady state farmacokinetiek van Arthrotec 75, tweemaal per dag toegediend, met de combinatie diclofenac 50 mg/misoprostol 200 microgram, driemaal per dag, waarbij beide regimes een totale dagelijkse dosis leveren van 150 mg diclofenac.