Traduction de «d’aspirine acide acétylsalicylique » (Français → Néerlandais) :

Ces effets peuvent être atténués en prenant une dose d’environ 300 mg d’aspirine (acide acétylsalicylique), 30 minutes avant de prendre Olbetam, pour autant que vous tolériez l’acide acétylsalicylique.
Deze effecten kunnen gemilderd worden door de inname van een dosis van ongeveer 300 mg aspirine (acetylsalicylzuur) 30 minuten voor de inname van Olbetam, voor zover u acetylsalicylzuur verdraagt.

aspirine (acide acétylsalicylique) ou médicaments de type aspirine, utilisés pour traiter la
aspirine (acetylsalicylzuur) of aspirineachtige geneesmiddelen, die gebruikt worden om

Ne donnez jamais de médicament contenant de l’aspirine (acide acétylsalicylique) ou tout autre anti-inflammatoire non stéroïdien (comme de l’ibuprofène) : ces substances ralentissent la coagulation et aggravent la situation
Geef nooit medicijnen die aspirine (acetylsalicylzuur) bevatten of een andere niet-steroïde ontstekingsremmer (zoals ibuprofen): deze substanties vertragen het stollingsproces en verergeren de situatie

Ne donnez/prenez jamais de médicament contenant de l’aspirine (acide acétylsalicylique) ou tout autre anti-inflammatoire non stéroïdien (comme de l’Ibuprofène) : ces substances ralentissent la coagulation et aggravent la situation
Neem/geef nooit medicijnen die aspirine (acetylsalicylzuur) bevatten of andere niet-steroïde ontstekingsremmers (zoals ibuprofen): deze substanties vertragen het stollingsproces en verergeren de situatie

Ne donne jamais de médicament contenant de l’aspirine (acide acétylsalicylique) ou tout autre anti-inflammatoire non stéroïdien (comme de l’Ibuprofène) : ces substances ralentissent la coagulation et aggravent la situation
Geef nooit medicijnen die aspirine (acetylsalicylzuur) bevatten of een andere niet-steroïde ontstekingsremmer (zoals ibuprofen): deze substanties vertragen het stollingsproces en verergeren de situatie

Les hémophiles devraient éviter l’aspirine (acide acétylsalicylique) ou tout autre anti-inflammatoire non stéroïdien (comme de l’ibuprofène).
Hemofiliepatiënten dienen aspirine (acetylsalicylzuur) en alle niet-steroïde ontstekingsremmers (zoals ibuprofen) te mijden.

L’aspirine (acide acétylsalicylique) agit comme analgésique mais est aussi un anti-inflammatoire.
Acetylsalicylzuur (“aspirine”) werkt zowel pijnstillend als koortswerend, maar is ook ontstekingsremmend.

Évitez d’administrer de l’aspirine (acide acétylsalicylique) à votre enfant pour combattre la fièvre.
Geef kinderen geen aspirine (acetylsalicylzuur) om koorts te bestrijden.

Ne prenez jamais de médicament contenant de l’aspirine (acide acétylsalicylique) ou tout autre non stéroïdien (comme de l’Ibuprofène) : ces substances ralentissent la coagulation et aggravent la situation
Neem/geef nooit medicijnen die aspirine (acetylsalicylzuur) bevatten of een andere niet-steroïde ontstekingsremmer (zoals ibuprofen): deze substanties vertragen het stollingsproces en verergeren de situatie

Ne prenez jamais de médicament contenant de l’aspirine (acide acétylsalicylique) ou tout autre anti-inflammatoire non stéroïdien (comme de l’Ibuprofène) : ces substances ralentissent la coagulation et aggravent la situation
Neem/geef nooit medicijnen die aspirine (acetylsalicylzuur) bevatten of een andere niet-steroïde ontstekingsremmer (zoals ibuprofen): deze substanties vertragen het stollingsproces en verergeren de situatie