Traduction de «d’assurance a approuvé le texte » (Français → Néerlandais) :

Le 24 février 2003, le Comité d’assurance a approuvé le texte cadre de l’accord à conclure avec les centres de référence multidisciplinaires de la douleur chronique.
Op 24 februari 2003 keurde het Verzekeringscomité de modeltekst goed van de overeenkomst die met een aantal miltidisciplinaire referentiecentra voor chronische pijn zal worden gesloten.

En juillet 2004, le Comité de l’assurance a approuvé le texte d’une convention avec les centres de référence pour patients atteints de Spina-bifida 7 (S.B) sous forme d’addendum à la “convention-C. P”.
In juli 2004 keurde het Verzekeringscomité de tekst van overeenkomst voor referentiecentra voor spina bifida 7 (S.B) goed en dit onder de vorm van een toevoegingsclausule aan de “C. P.- overeenkomst”.

atteints de Spina-bifida En septembre 2003, le Comité de l’assurance a approuvé le texte d’une nouvelle convention de rééducation fonctionnelle avec les centres de référence pour patients atteints de paralysie cérébrale ou cerebral palsy (C. P.).
In september 2003 keurde het Verzekeringscomité de tekst goed voor een nieuwe revalidatieovereenkomst voor referentiecentra inzake hersenverlamming of cerebral palsy (C. P.).

En septembre 2003, le Comité de l'assurance a approuvé le texte d'une nouvelle convention de rééducation fonctionnelle pour des " centres de référence" en infirmité motrice d'origine cérébrale (IMOC) ou " Cerebral Palsy" .
In september 2003 keurde het Verzekeringscomité de tekst goed voor een nieuwe revalidatieovereenkomst voor " referentiecentra" inzake hersenverlamming of Cerebral Palsy (CP).

En 2004, le Comité de l’assurance a approuvé le texte de la convention type.
In 2004 heeft het Verzekeringscomité de tekst van de typeovereenkomst goedgekeurd.

En septembre 2003, le Comité de l’assurance a approuvé le texte d’une nouvelle convention de rééducation fonctionnelle pour des ‘centres de référence en infirmité motrice d’origine cérébrale’ (IMOC) ou ‘Cerebral Palsy’.
In september 2003 keurde het Verzekeringscomité de tekst goed voor een nieuwe revalidatieovereenkomst voor ‘referentiecentra’ inzake hersenverlamming of Cerebral Palsy (CP)

En juillet 2004, le Comité de l’assurance a approuvé le texte d’une convention avec les centres de référence pour patients atteints de Spina bifida sous forme d’addendum à la convention C..
In juli 2004 keurde het Verzekeringscomité de tekst van overeenkomst voor referentiecentra voor spina bifida goed en dit onder de vorm van een toevoegingsclausule aan de C. P.-overeenkomst.

Le Conseil national a approuvé le texte de la circulaire du Conseil provincial du Brabant (F) concernant la " Publicité et médecine hospitalière" .
De Nationale Raad hecht zijn goedkeuring aan de circulaire van de Franstalige Provinciale Raad van Brabant in verband met 'Reclame en ziekenhuisgeneeskunde'.

Avant d’être approuvés, les textes de la monographie sont soumis aux parties concernées (interested parties), dont la Commission européenne de Pharmacopée, l’Association of the European Self-medication Industry (AESGP) et l’European Scientific Cooperative on Phytotherapy (ESCOP).
Vooraleer de monografie goed te keuren worden de teksten voorgelegd aan de zogenaamde ‘interested parties’, o.a. de Europese Farmacopeecommissie, de Association of the European Self-medication Industry (AESGP) en de European Scientific Cooperative on Phytotherapy (ESCOP).

Avant d’être approuvés, les textes de la monographie sont soumis aux parties concernées (interested parties), dont la Commission européenne de Pharmacopée, l’ Association of the European Self-medication Industry (AESGP) et l’ European Scientific Cooperative on Phytotherapy (ESCOP).
Vooraleer de monografie goed te keuren worden de teksten voorgelegd aan de zogenaamde ‘interested parties’, o.a. de Europese Farmacopeecommissie, de Association of the European Self-medication Industry (AESGP) en de European Scientific Cooperative on Phytotherapy (ESCOP).