Vertaling van "d’assurance hospitalia plus " (Frans → Nederlands) :

La formule d’assurance Hospitalia Plus de Securex offre une couverture bien plus large et des remboursements plus élevés par rapport à Hospitalia.
De verzekeringsformule Hospitalia Plus van Securex biedt een veel ruimere dekking en hogere terugbetalingstarieven dan Hospitalia.

C’est pourquoi Securex propose aussi l’assurance Hospitalia Ambulatoire qui complète les produits Hospitalia et Hospitalia Plus et intervient sans franchise dans le remboursement des soins, des médicaments et des prothèses, en dehors des hospitalisations.
Daarom biedt Securex ook de verzekering Hospitalia Ambulant aan. Dat is een aanvulling op Hospitalia en Hospitalia Plus. Met tussenkomsten zonder vrijstelling in zorgverstrekking, geneesmiddelen en prothesen, zonder ziekenhuisopname.

Vous le savez, puisque vous avez probablement souscrit une assurance Hospitalia ou Hospitalia Plus.
U beseft dat goed, aangezien u waarschijnlijk al een verzekering Hospitalia of Hospitalia Plus afgesloten hebt.

(1) Une affiliation à Hospitalia Plus n’est possible qu’en complément à l’affiliation à Hospitalia (2) Ces montants sont le total des cotisations, Hospitalia et Hospitalia Plus, à payer par les assurés ayant souscrit Hospitalia Plus (3) Ces montants s’ajoutent à ceux d’Hospitalia, ou d’Hospitalia et Hospitalia Plus (4) A la date de début de l’affiliation ou de l’affiliation complémentaire à Hospitalia Plus.
verzekerden die bij Hospitalia Plus aangesloten zijn (3) Deze bedragen worden toegevoegd aan deze van Hospitalia of Hospitalia en Hospitalia Plus (4) Op de begindatum van de aansluiting of van de bijkomende aansluiting bij Hospitalia Plus.

Ce stage est supprimé en cas d’accident, si vous venez d’Hospitalia avec ou sans Hospitalia Plus (2) , si vous supprimez votre assurance hospitalisation similaire du type Hospitalia Continuité (2) ou si vous supprimez votre assurance hospitalisation individuelle (2) pour bénéficier simultanément d’une assurance collective de l’employeur et d’Hospitalia Continuité ;
Deze wachttijd geldt niet bij een ongeval, wanneer u van Hospitalia met of zonder Hospitalia Plus komt (2) , indien u uw gelijkaardige hospitalisatieverzekering van het type Hospitalia Continuïteit (2) stopzet of indien u uw individuele hospitalisatieverzekering (2) opgeeft om tegelijkertijd te genieten van een groepsverzekering, toegekend door uw werkgever en van Hospitalia Continuïteit;

Si vous nous informez sur base de documents probants que vous êtes couvert jusqu’à la date de votre affiliation par une assurance soins ambulatoires similaire pour Hospitalia Ambulatoire ou par une assurance hospitalisation similaire pour Hospitalia ou Hospitalia Plus, ou par une assurance hospitalisation complémentaire du type Hospitalia Continuité, depuis 6 mois.
Als u ons inlicht, op basis van afdoende bewijsstukken, dat u tot de aansluitingsdatum door een gelijkaardige verzekering ambulante verzorging voor Hospitalia Ambulant of door een gelijkaardige hospitalisatieverzekering voor Hospitalia of Hospitalia Plus of door een bijkomende hospitalisatieverzekering van het type Hospitalia Continuïteit gedekt bent sinds 6 maanden.

De plus, pendant la période où vous profitez de l’assurance groupe, les frais hospitaliers non couverts par celle-ci (franchise, limitations et exclusions du contrat) seront remboursés par Hospitalia Continuité à concurrence de maximum 50 euros par jour d’hospitalisation d’au moins une nuit en Belgique ou à l’étranger, en complément de l’intervention de l’assurance collective de votre employeur, qui doit être intervenue en premier lieu.
Tijdens de periode waarin u de groepsverzekering geniet, zal Hospitalia Continuïteit daarenboven ziekenhuiskosten terugbetalen die niet gedekt worden door uw groepsverzekering (franchise, beperkingen en uitsluitingen van het contract) naar rata van maximum 50 euro per dag ziekenhuisverblijf van ten minste één overnachting in België of in het buitenland, bovenop de tegemoetkoming die de groepsverzekering van uw werkgever eerst moet toekennen.

Hospitalia est non seulement l’une des assurances hospitalisation créées par une mutualité qui connaît le plus grand succès, mais elle est même devenue l’une des principales assurances hospitalisation de Belgique.
Hospitalia is niet alleen één van de succes volste hospitalisatieverzekeringen gecreëerd door een ziekenfonds, het is evenzeer één van de belangrijkste hospitalisatieverzekeringen in België.

28 février 2011 - Selon une enquête menée par Test-Achats, Hospitalia est l’assurance hospitalisation qui récolte le taux de satisfaction le plus élevé auprès de ses assurés.
28 februari 2011 - Volgens een enquête door Test-Aankoop is Hospitalia de hospitalisatieverzekering die het hoogst scoort qua tevredenheid van haar verzekerden.