Vertaling van "d’ast peuvent présenter une clairance plus lente " (Frans → Nederlands) :

Les patients ayant des taux élevés de bilirubine ou d’AST peuvent présenter une clairance plus lente du médicament avec une toxicité globale accrue.
Bij patiënten met verhoogd bilirubine of AST kan een langzamere klaring van epirubicine optreden met als gevolg een toename van de algehele toxiciteit.

Les patients ayant une bilirubine ou des taux AST élevés peuvent avoir une clairance plus lente de l'épirubicine, ce qui peut mener à une augmentation de sa toxicité.
Patiënten met een verhoogde bilirubine- of AST-waarde kunnen last hebben van een tragere epirubicineklaring, wat kan leiden tot een verhoogde toxiciteit.

Les patients dont la fonction hépatique est réduite peuvent présenter une clairance plus lente de l’épirubicine, associée à une augmentation de la toxicité globale.
Patiënten met een verminderde leverfunctie kunnen een verminderde epirubicineklaring ervaren met een verhoging van de algemene toxiciteit.

C'est pourquoi, chez les patients présentant une déficience de la fonction rénale (clairance de la créatinine < 50 ml/min), une diminution de posologie s'impose afin de compenser l'élimination plus lente de la ceftazidime.
Daarom moet de dosering worden verlaagd bij patiënten met een gestoorde nierfunctie (creatinineklaring < 50ml/min.), om te compenseren voor de tragere eliminatie van ceftazidime.

En cas d’utilisation de la dose recommandée de 2 mg, les céphalées constituaient l’effet indésirable le plus fréquemment rapporté (24 à 27,7 %), tandis qu’en cas d’utilisation de doses plus élevées, on observait également une constipation (9,5 à 15 %) et moins fréquemment, des vertiges (3,6 à 6,8 %), une fatigue (2,4 à 9,6 %) et des troubles gastrointestinaux tels qu’une douleur abdominale (3,6 à 6,1 %) et une diarrhée (6,9 à 8,3 %). Les patients qui sont des métaboliseurs lents peuvent être plus susceptibles de présenter des céphalées et une constipation que les patients qui sont des métaboliseurs rapides.
De meest frequent gemelde bijwerking bij de aanbevolen dosis van 2 mg was hoofdpijn (24-27,7%), terwijl bij hogere dosissen constipatie (9,5-15%) en, minder frequent, duizeligheid (3,6-6,8%), moeheid (2,4-9,6%) en ook maagdarmklachten zoals buikpijn (3,6-6,1%) en diarree (6,9-8,3%) werden waargenomen.

Les propriétés pharmacocinétiques du pegvisomant sont similaires chez les volontaires sains normaux et chez les patients acromégales. Toutefois, les sujets ayant une surcharge pondérale ont tendance à présenter une clairance totale du pegvisomant supérieure à celle des sujets plus légers, et peuvent par conséquent nécessiter des doses de pegvisomant plus importantes.
De farmacokinetiek van pegvisomant is gelijk bij gezonde vrijwilligers en bij acromegaliepatiënten, hoewel zwaardere personen ertoe neigen een hogere totale lichaamsklaring van pegvisomant te hebben dan lichtere personen, en daardoor een hogere dosis van pegvisomant nodig kunnen hebben.

Utilisation chez les patients âgés Les informations issues des études relatives à l’administration intraveineuse de fentanyl suggèrent que les personnes âgées peuvent présenter une clairance réduite, une demi-vie prolongée et être plus sensibles au médicament que les patients plus jeunes.
Gebruik bij oudere patiënten: Gegevens uit studies met intraveneuze toediening van fentanyl duiden erop dat ouderen een verminderde klaring en een verlengde halfwaardetijd kunnen hebben, en dat ze gevoeliger kunnen zijn voor het geneesmiddel dan jongere patiënten.