Vertaling van "d’astémizole est donc " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de l'astémizole
product dat astemizol bevat

produit contenant seulement de l'astémizole sous forme orale
product dat enkel astemizol in orale vorm bevat

allergie à l'astémizole
allergie voor astemizol

produit contenant de l'astémizole sous forme orale
product dat astemizol in orale vorm bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’administration concomitante de fluconazole et d’astémizole est donc contre-indiquée (voir rubrique 4.3).
Gelijktijdige toediening van fluconazol en astemizol is gecontra-indiceerd (zie rubriek 4.3).

La coadministration de fluconazole et d’astémizole est donc contre-indiquée (voir rubrique 4.3).
Gelijktijdige toediening van fluconazol en astemizol is gecontra-indiceerd (zie rubriek 4.3).

Dès lors, l’utilisation concomitante de terfénadine, d’astémizole ou de cisapride est contre-indiquée (voir rubrique 4.3) et la prudence est donc de rigueur en cas d’administration concomitante de bicalutamide et de composés tels que la terfénadine, l’astémizole, le cisapride, la ciclosporine et les inhibiteurs calciques.
Gelijktijdig gebruik van terfenadine, astemizol en cisapride is gecontraindiceerd (zie rubriek 4.3) en voorzichtigheid is geboden bij gelijktijdige toediening van bicalutamide met middelen zoals ciclosporine en calciumantagonisten.

L’utilisation concomitante de terfénadine, d’astémizole et de cisapride est donc contre-indiquée (voir rubrique 4.3) et la prudence est de rigueur en cas d’administration concomitante de bicalutamide et de composés tels que la ciclosporine et les antagonistes calciques.
Daarom is gelijktijdig gebruik van terfenadine, astemizol en cisapride gecontra-indiceerd (zie rubriek 4.3) en is voorzichtigheid geboden bij gelijktijdig gebruik van bicalutamide met middelen zoals ciclosporine en calciumkanaalblokkers.

L’administration concomitante de ritonavir peut augmenter les concentrations plasmatiques de l’astémizole et de la terfénadine, elle est donc contre-indiquée (voir rubrique 4.3).
Het is waarschijnlijk dat gelijktijdige toediening van ritonavir leidt tot verhoogde plasmaconcentraties van astemizol en terfenadine en het is daarom gecontraïndiceerd (zie rubriek 4.3).