Vertaling van "d’attendre de voir comment zolmitriptan " (Frans → Nederlands) :

Il est toutefois préférable d’attendre de voir comment Zolmitriptan Instant EG vous affecte avant d’essayer ces activités.
Het is echter beter te wachten tot u weet hoe u reageert op Zolmitriptan Instant EG alvorens deze activiteiten aan te vatten.

Inversement, il est conseillé d’attendre au moins six heures après utilisation de zolmitriptan avant d’administrer un produit contenant de l’ergotamine (voir rubrique 4.3).
Omgekeerd wordt aangeraden minstens zes uur te wachten na gebruik van zolmitriptan voor toediening van een product dat ergotamine bevat (zie rubriek 4.3).

Inversement, il est conseillé d'attendre au moins six heures suite à l'utilisation de zolmitriptan avant l'administration d'un produit à base d'ergotamine (voir section 4.3).
Omgekeerd wordt het aanbevolen om na het gebruik van zolmitriptan minstens 6 uur te wachten vooraleer een ergotaminebevattend preparaat in te nemen (zie rubriek 4.3).

D’autre part, on conseille d’attendre au moins 6 heures après l’utilisation de zolmitriptan avant d’administrer une préparation à base d’ergotamine (voir rubrique 4.3).
Anderzijds wordt er aangeraden minstens 6 uur te wachten na gebruik van zolmitriptan vooraleer een ergotaminepreparaat toe te dienen (zie rubriek 4.3).

D’autre part, on conseille d’attendre au moins 6 heures après l’utilisation du zolmitriptan avant d’administrer une préparation à base d’ergotamine (voir rubrique 4.3).
Anderzijds wordt er aangeraden minstens 6 uur te wachten na gebruik van zolmitriptan vooraleer een ergotaminepreparaat toe te dienen (zie rubriek 4.3”).

Les patients doivent prendre le médicament avec suffisamment de liquide, et doivent attendre 30 minutes après la prise avant d’aller se coucher (voir rubrique 3 « Comment prendre Doxycycline EG 200 mg »).
Neem uw geneesmiddel in met een voldoende hoeveelheid vloeistof en wacht 30 minuten alvorens te gaan liggen om het risico op irritatie en verzwering van de slokdarm te verminderen (zie rubriek 3 “Hoe neemt u Doxycycline EG 200 mg in”).